Y Por Lo Pronto Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song Y Por Lo Pronto by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque el mundo se encuentre al revés
Even if the world is upside down
Yo mantendré una sonrisa
I'll keep a smile
Y todo porque sé muy bien que las cosas
And all because I know very well that things
Van a cambiar un día, para bien
They're going to change one day, for the better
Y por lo pronto yo espero en la banca
And for now I wait on the bench
Pero a doña blanca jamás la descuido
But I never neglect Doña Blanca
Y por lo pronto trato de entretenerme
And for now I try to entertain myself
Es malo ser impaciente y el tiempo es muy buen amigo
It's bad to be impatient and time is a very good friend.
Yo por lo pronto me la llevo calmada
For now I take it calmly
Mi risa no se acaba a pesar que no hay motivo
My laughter does not end even though there is no reason
Que diferente se mira de afuera
How different you look from the outside
Yo pensaba que la escuela iba a ser más desgastante
I thought school was going to be more exhausting
Pero me hice de amigos
But I made friends
Tranquilo paso a pasito logré salir adelante
Quiet step by step I managed to get ahead
(Y este es un pequeño detalle pa' mi gente
(And this is a small detail for my people
Del tebo de su amigo Alfredo Olivas)
From the tebo of his friend Alfredo Olivas)
Mientras la arena siga café
As long as the sand is still brown
Y el mar me espere hasta que salga
And the sea waits for me until I leave
No hay prisas tampoco un porqué apresurarnos
There is no rush either a reason to rush
Hay que mantener la calma y aguantar
You have to stay calm and endure
Y por lo pronto yo voy calentando
And for now I'm warming up
Por si dejo el banco y regreso a las canchas
In case I leave the bench and return to the courts
Y por lo pronto forjo un buen cigarro
And for now I forge a good cigar
Entre amigos lo comparto y lo mato a mis anchas
Among friends I share it and kill it at my leisure
Yo por lo pronto veo la foto de mi sangre
For now I see the picture of my blood
Sé bien que mi dios es grande y le pido
I know well that my god is great and I ask him
¡Volver a verlos! No me arrepiento y me doy golpes de pecho
See them again! I don't regret it and I beat my chest
Y es que gracias a esto ha habido pan en mi mesa
And thanks to this there has been bread on my table
Más lo que en verdad lamento es provocarle a los míos
But what I really regret is provoking mine.
Tanto dolor de cabeza
So much headache
Y por lo pronto tengo la esperanza
And for now I have hope.
De que la balanza esté de mi lado
That the scales are on my side
Y por lo pronto yo sigo entusiasta
And for now I'm still enthusiastic.
Y sacaré la casta tengo fe en mi licenciado
And I will take out the caste I have faith in my graduate
Voy a volver aunque el mundo se encuentra al revés
I'm going back even though the world is turned upside down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS