Hoy Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy
Today
Hoy me limpio las lágrimas
Today I wipe away tears
Hoy me quitan los puntos
Today they take away my points
Hoy ya me dan de alta
Today I am already discharged
Hoy regreso a mi casa
Today I return home
Mas no todo es ganancia
But not everything is profit
Ayer, ayer me la vi ajustada
Yesterday, yesterday I saw it adjusted
Hoy, volví a probar de la traición
Today, I tasted betrayal again
Sigue siendo el mismo sabor y mismos ingredientes
It's still the same taste and same ingredients
Corrientes como siempre pero lo que me puede
Currents as always but what can me
Lo que ami mas me puede, que se fue gente inocente
What ami more can me, that they left innocent people
Hoy que todo es diferente que anda revuelta la gente ya no se ni en quien confiar
Today that everything is different that people are in revolt and I do not even know who to trust
Hoy que cualquier cholo te atrasa traigo la vida valuada en una piedra de cristal
Today that any cholo delays you I bring life valued in a crystal stone
Hoy me colmo de amiguitos de paja
Today I fill myself with straw friends
Aunque todo va a la baja no puedo fiarme de nada
Although everything is going down I can not trust anything
Hoy mi hambre de venganza tiene hambre
Today my hunger for revenge is hungry
Solo cuento con mi sangre ya no tengo camaradas
I only count on my blood and I don't have comrades anymore
Hoy que respiro de barbas
Today I breathe beards
(Y lo que diga lo que digan ya sale sobrando, mejor, se las canto)
(And what they say what they say is already left over, better, I sing them)
Hoy me agarro en otro lado el sol llevare rehabilitación
Today I grab on another side the sun will take rehabilitation
Pero lejos de casa y de toda amenaza hicieron asamblea
But far from home and from all threats they made assembly
No estamos pa' peleas eso decreto mi raza
We are not for fights that decree my race
Hoy todo parecía calmado donde estaba
Today everything seemed calm where it was
Resguardado junto a mi hermano mayor
Sheltered with my older brother
Hoy que creía estar ocultado a tiempo del atentado la guerra nos encontró
Today that I thought I was hiding in time of the attack the war found us
Hoy ya vamos de regreso en una caja
Today we are back in a box
Hoy que no quiso la baja brindar hosipitalidad
Today that he did not want to provide hospitality
Hoy la tierra se va a comer algo bueno
Today the earth is going to eat something good
Y nos vamos en el vuelo que no aterriza jamás
And we leave on the flight that never lands
Hoy vamos hacía la libertad
Today we are going to freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS