Y Qué [Mariachi] Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song Y Qué [Mariachi] by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Y qué? Si fue cesárea o natural
So what? If it was cesarean section or natural
¿Y qué? Si no llegué a los 9 meses
So what? If I didn't make it to 9 months
Si yo no cargué el peso del morral
If I did not carry the weight of the backpack
Y primero cuido mis intereses
And first I take care of my interests
Antes que los de ella
Before hers
¿Y qué? Si era muy joven pa' encargar
So what? If I was too young to order
Si a los consejos hizo caso omiso
If the advice was ignored
Gracias a eso puedo celebrar
Thanks to that I can celebrate
Y presumir al mundo ser el hijo
And show off to the world being the son
De la mujer mas bella
From the most beautiful woman
Y ahora me van a disculpar
And now they're going to excuse me.
Por esta letra mal acomodada
For this ill-arranged letter
Pero como se le dice a mamá
But as you say to mom
Lo tanto que se le ama
How much you love him
Pues a mi se me hizo poco
For little was done to me
Regalarle un lucero
Give him a star
Si con eso no demuestro
If with that I do not demonstrate
Lo mucho que yo la quiero
How much I love her
Y es que se me hizo tan poco
And it is that I did so little
Darle una perla del mar
Give it a pearl of the sea
Se la compraría con gusto
I would gladly buy it
Pero la conozco y se que ella no es material
But I know her and I know she's not material.
Les voy a presentar a mi mamá
I'm going to introduce you to my mom
Y yo que me creo todo un cantautor
And I think I'm a singer-songwriter
No encuentro como acabar estas líneas
I can't find how to finish these lines
Lo juro que no es por falta de amor
I swear it's not for lack of love
Es falta de poesía
It's a lack of poetry
Insisto se me hizo poco
I insist I did little
Regalarle un lucero
Give him a star
Si con eso no demuestro
If with that I do not demonstrate
Lo mucho que yo la quiero
How much I love her
Y es que se me hizo tan poco
And it is that I did so little
Darle una perla del mar
Give it a pearl of the sea
Se la compraría con gusto
I would gladly buy it
Pero la conozco y se que ella no es material
But I know her and I know she's not material.
No tiene precio un amor tan real
Such a real love is priceless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS