El Idioma de Mi Super Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song El Idioma de Mi Super by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al que roba lo investigo talvez tiene sus motivos para hacerlo
I investigate the one who steals maybe he has his motives for doing so.
Al que mata doy quebrada y le cedo la palabra
To the one who kills I give broken and I give him the floor
Para que cuente como fueron los hechos
To tell how the facts were
Así es me tome muy a pecho lo que tiene gravado
So I take to heart what is engraved
Mi super en el carro
My super in the car
Se perdona al ladrón al asaltante al pistolero
The thief is forgiven the assailant the gunman
Solo que al traidor lo mato
Only I kill the traitor
Mi trabajo es rechazado en todos lados lo tienen en mal concepto
My work is rejected everywhere they have it in bad concept
Dicen que lo que hago es malo porque me ven 5 radios
They say that what I do is bad because they see me 5 radios
Y comentan que eh manchado mi dinero
And they comment that I have stained my money
Puede ser talvez eso sea cierto
It may be maybe that's true.
Como gano mi vida no es de los mas correctos
As I win my life is not the most correct
Mas no opinan lo mismo cuando tienen un problema
But they don't think the same when they have a problem.
Y yo soy quien los resuelvo
And I am the one who solves them
El tiempo pasado es historia
The past tense is history
El presente lo vivo en la gloria en futuro lo traigo en la bolsa
I live the present in glory in the future I bring it in the bag
Y en la bolsa fui criado por una hermosa señora
And in the bag I was raised by a beautiful lady
Prestanombres en aviones y mansiones para todo existe maña
Prestanombres in airplanes and mansions for everything there is maña
En el queso tengo acciones allí están mis ilusiones
In cheese I have shares there are my illusions
Y en la merca deposito mi confianza
And in the market I place my trust
Pero no dejo todo ala suerte
But I do not leave everything to luck
Si me gusta lo verde yo se como encontrarlo
If I like green I know how to find it
La vereda en la muerte el problema un cerco alto
The path in death the problem a high fence
El tercero es la del salto
The third is that of the jump
Cuando fue aquel tercer paso sigue el cuarto
When that third step was, the fourth
Y es la parte en que buscamos
And it's the part where we look
Así se consuma el trato en mi rostro reflejado
This is how the deal is consummated on my reflected face
Se terminan los pendientes por un rato
The earrings are finished for a while
Ahora si que empiece la bailada traigan cerveza helada
Now if the dance begins, bring ice cold beer
Alisten los caballos y ese del de sobrino
Enlist the horses and that of the nephew
Vaya buscando su abrigo
Go get your coat
Hoy no va dormir el rancho
Today the ranch will not sleep
La luz de mi vida mis hijos es sagrado para mi un domingo
The light of my life my children is sacred to me on a Sunday
Y aunque se adelanto en el camino
And although he got ahead on the road
Yo hay luego lo alcanzo ya platique un poco de mi vida
There is then I reach it and talk a little about my life
Como la vivo día con día ahora me toca despedida
As I live it day by day now it's my turn to say goodbye
Pero del corrido
But of the corrido
Porque falta pa' la mía
Because it's missing for mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS