Below, I translated the lyrics of the song En Definitiva by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es definitivo
This is final
Y es que nuestro adios
And it is that our goodbye
Ya tiene nombre y apellido
You already have a first and last name
Fue lindo mientras fue
It was cute while it was
Pero ya no se debe
But it should no longer be
Porque de poder
Because of power
Seguro que se puede
Sure you can
Y definitivamente
And definitely
Voy a extrañar tus besos
I'm going to miss your kisses
Y tu forma diferente
And your different way
De hacerme el amor
To make love to me
De tu figura exacta
Of your exact figure
Porque lo que me hacías tu
Because what you did to me
A ella aún le falta
She still lacks
Si todo tiene un por qué
If everything has a reason
¿Por qué en nosotros?
Why in us?
No encuentro respuesta
I can't find an answer
Que llegamos tarde caray
That we arrived late caray
Cómo me cuesta
How it costs me
Y si todo tiene un final
And if everything has an end
¿Por qué este tiene que ser tan duro?
Why does this one have to be so hard?
Quien invento las reglas
Who invented the rules
Si nos conociera
If you knew us
Las cambiaría
I would change them
Te lo aseguro
I assure you
El ruido del adiós
The noise of goodbye
Lo prefiero en silencio
I prefer it quietly
Y si todavía tengo opción
And if I still have a choice
Aún no lo des por hecho
Don't take it for granted yet
¿Qué, no te gustó?
What, didn't you like it?
Si todo tiene un por qué
If everything has a reason
¿Por qué en nosotros?
Why in us?
No encuentro respuesta
I can't find an answer
Que llegamos tarde, caray
That we were late, caray
Cómo me cuesta
How it costs me
Y si todo tiene un final
And if everything has an end
¿Por qué este tiene que ser tan duro?
Why does this one have to be so hard?
Quien invento las reglas
Who invented the rules
Si nos conociera
If you knew us
Las cambiaría
I would change them
Te lo aseguro
I assure you
El ruido del adiós
The noise of goodbye
El alma me taladra, tú tienes algo que yo no
The soul drills me, you have something I don't
La última palabra
The last word
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.