Privilegio Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song Privilegio by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oiga y si no es indiscreción
Hear and if not indiscretion
Que le han dicho de su papa
What he has been told about his father
Es que ahorita escuchando
It is that right now listening
El corrido me acordé
The corrido I remembered
Pues mire oiga
Well, look, listen
Yo sí le voy a decir algo
I'm going to tell you something
Que orgullo para mí
What pride for me
En verdad qué bendición
Truly, what a blessing
Ser el hijo de quien soy
To be the son of who I am
Ser sobrino de un varón
Being a nephew of a male
Que sentimiento
What a feeling?
El que traigo en el pecho
The one I wear on my chest
Que sepa el mundo entero
Let the whole world know
Que un quintero alzo la voz
Let a quintero raise his voice
Y quiero comentar
And I want to comment
Primero y antes que nada
First and foremost
Voy a hablar de mi papa
I'm going to talk about my dad
Que es un hombre de verdad
That he is a real man
Viejo lobo en la manada
Old wolf in the pack
Un pilar para la mafia
A pillar for the mafia
Que operó en Juárez, Chihuahua
Operating in Juarez, Chihuahua
Y hoy se encuentra en el penal
And today he is in prison.
Pero aquí el viejo no se olvida
But here the old man does not forget
La esperanza sigue viva
Hope is still alive
Todavía nos queda vida
We still have life left
Y yo en la ciudad del tequila
And I in the city of tequila
Brindo junto a mi familia
I toast with my family
Es grande la dinastía
The dynasty is great
Somos muchos como pa' acabarnos
We are many to finish
Y si ahorita me encuentro en el trago
And if right now I am in the drink
Es porque cayó visita
It's because he fell.
De mi familia soy
From my family I am
El menor de los hermanos
The youngest of the brothers
Un amigo de verdad
A real friend
Siempre brinda su amistad
Always offer your friendship
Y defiende mi trabajo
And defend my work
Me ayuda con los mandados
Help me with errands
Que nos llegan desde abajo
That come to us from below
Y aquí arriba valen más
And up here they are worth more
Yo soy solamente un ser humano
I am just a human being
Más el cielo me ha premiado
But heaven has rewarded me
Tal vez pudo ser el diablo
Maybe it could be the devil
En fin esto sigue siendo un premio
In short, this is still a prize.
Y por la envidia lo siento
And for envy I feel it
Porque yo me lo he ganado
Because I've earned it
Saben esto es para festejarse
They know this is to celebrate
No cualquiera tiene el privilegio
Not everyone has the privilege
De ser hijo de don Juanjo
Of being the son of don Juanjo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS