Below, I translated the lyrics of the song Que Sepas by Alfredo Olivas from Spanish to English.
Que sepas que soñé contigo
Just so you know, I dreamt about you
Y eso ya me está cansando
And it's already getting tiring for me
Y es que desde aquel domingo sigo con lo mismo de estarte pensando
Because since that Sunday, I've been stuck with the same thing of thinking about you
Está claro que tú no conmigo
It's clear that you're not with me
Y eso ya me resulta molesto
And that's already becoming annoying for me
Es preciso también que respondas porque ya no es onda el continuar con esto
It's necessary for you to respond too because continuing with this is no longer cool
Ya va siendo hora que te enteres
It's about time you find out
Que hay alguien que muere por volverte a ver
That there's someone who's dying to see you again
Que no está listo para un no
Who's not ready for a no
Y con un sí no sabrá qué hacer
And with a yes, won't know what to do
Pero ya es justo y necesario te enteres
But it's fair and necessary for you to find out
Que a diario estoy pensando en ti
That I think about you every day
Y no sé cuánto tiempo más
And I don't know how much longer
Esta pasión pueda resistir
This passion can resist
Que sepas que ya no me espero
Just so you know, I'm not waiting anymore
Ni un segundo más para decirte
Not even a second more to tell you
No seré más un maldito cobarde, ya se me hace tarde para conseguirte
I won't be a damn coward anymore, it's already late for me to get you
Sépase de una buena vez por todas
Let it be known once and for all
Que no te sales de mi mente
That you don't leave my mind
Que fantaseo con la noche de bodas sin que haya una boda necesariamente
That I fantasize about the wedding night without necessarily having a wedding
Ya va siendo hora que te enteres
It's about time you find out
Que hay alguien que muere por volverte a ver
That there's someone who's dying to see you again
Que no está listo para un no
Who's not ready for a no
Y con un sí no sabrá qué hacer
And with a yes, won't know what to do
Pero ya es justo y necesario
But it's fair and necessary
Que sepas que a diario estoy pensando en ti
Just so you know, I think about you every day
Y no sé cuánto tiempo más
And I don't know how much longer
Esta pasión pueda resistir
This passion can resist
Pero me está gustando esta noche
But I'm enjoying this night
Para mi sueño poder cumplir
To fulfill my dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind