El Tonny Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song El Tonny by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía no acabalaba la secundaria
I still didn't finish high school
Y ya pensaba en asegurar mi futuro
And I was already thinking about securing my future.
Tomé un par de decisiones
I made a couple of decisions
Me encarrile me convertí en un hombre
I got on track I became a man
Hecho derecho y maduro
Done straight and mature
Me deje crecer la barba
Let me grow a beard
Nomas miraba que se abultaba y ya no andaba mi rostro
Nomas looked at it bulging and my face was no longer
También me hice marihuana y quemando un gallo dentro del cuarto
I also made marijuana and burning a rooster inside the room.
Recordé cuando era morro
I remembered when it was nose
Me arte de siempre lo mismo, nomas me sacaba puros cincos
I always art the same, nomas I got pure fives
La escuela no era lo mio
School wasn't my thing
A esa edad todo se vale con la ignorancia
At that age anything goes with ignorance
Con una llave te abres paso a lo prohibido
With a key you make your way to the forbidden
No quería ser hombre malo pero miraba carros del año
I didn't want to be a bad man but I looked at cars of the year
Y decía yo quiero uno de esos
And I said I want one of those
Ahora ya me hice de varios ya me enfadaron
Now I made several and I got angry
Hoy esperando quiero el último modelo
Today waiting I want the latest model
Se me encimo mi comando contra la orden del alto mando
My command against the order of the high command
Y en donde sea nos metemos
And wherever we get ourselves
Pero estamos en la base de un cuento grande de olas gigantes
But we are at the base of a big tale of giant waves
Vamos en el mundo entero
We go all over the world
Solo que las de violencia solo los fuertes que se desatan
Only those of violence only the strong that are unleashed
Y no hay cómo los detengan
And there's no stopping them
Siempre salimos ganando esta comprobado ante el poblado y el poder lo manifiesta
We always win this proven before the people and the power manifests it
A veces quieren meterse y eso les causa a todos la muerte
Sometimes they want to get in and that causes everyone's death.
Pero no agarran el rollo
But they don't grab the roll
La ola de aquí esta muy fuerte yo sigo al frente pa lo que ordene
The wave here is very strong I continue to lead for what I order
Mi equipo sigue con todo
My team continues with everything
No se me olvida aquel día ya me tenían en su guarida, mi vida corría peligro
I do not forget that day they already had me in their lair, my life was in danger
No contaban que venia de una familia muy ofensiva, ya ven aquí sigo vivo
They didn't count that I came from a very offensive family, you see here I'm still alive
Gracias primo te agradezco fuera de broma, tú sabes esto porque pongo mi cabeza
Thank you cousin I thank you out of joke, you know this because I put my head
Hay traigo la superona que les quitamos nunca la suelto sigue viva la bacteria
There is I bring the superone that we remove never the loose is still alive the bacteria
Aunque la pone pa' rato yo te respaldo bien preparado pongo mi grano de arena
Although it puts it pa' while I support you well prepared I put my grain of sand
Hay nos estamos mirando, maleconiando fuera de antro Culichis y Mazatlecas
There we are looking, maleconiando outside Culichis and Mazatlecas den
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS