La Rueda De La Fortuna Lyrics in English Alfredo Olivas
Below, I translated the lyrics of the song La Rueda De La Fortuna by Alfredo Olivas from Spanish to English.
Aquí va una de maíz
Here goes one of corn
Por las que llevan de harina
For those that carry flour
Aquí dejo un recuerdo
Here I leave a memory
Porque a mí no se me olvida
Because I don’t forget
Y es que más de uno
And it’s that more than one
Enseño el cobre y por eso
Showed their true colors and that’s why
Ándense por las sombras
Stay in the shadows
Porque ya estoy de regreso
Because I’m back
Aquí va un pensamiento
Here goes a thought
Que escuche hace un par de días
That I heard a couple of days ago
Cualquier banqueta es panteón
Any sidewalk is a graveyard
Y con la muerte lotería
And with death, a lottery
Y es que en esta feria
And it’s that in this fair
Todo mundo es bienvenido
Everyone is welcome
Pasen a la promoción
Come to the promotion
Del juego de los ofendidos
Of the game of the offended
Voy a subirme el día de hoy
I’m going to get on today
A La Rueda De La Fortuna
The Wheel of Fortune
Voy a cobrar cada desplante
I’m going to collect every slight
Seré un poco peor que antes
I’ll be a little worse than before
Voy a poner mano dura
I’m going to be tough
Hoy voy a hacer un carnaval
Today I’m going to make a carnival
De suplicas y arrepentidos
Of pleas and repentants
Hoy me vuelvo a proclamar
Today I proclaim again
Jefe supremo en la ciudad
Supreme chief in the city
Y el gabinete va conmigo
And the cabinet goes with me
Viene nueva administración
A new administration comes
Pero los mismos ideales
But the same ideals
Enseñare a todo aquel
I’ll teach everyone
Que se igualo
That equaled themselves
El por qué no somos iguales
The reason why we are not equal
Como sito la frase
As the phrase states
La vida da mil vueltas
Life takes a thousand turns
Pero creo que va a la par
But I believe it goes hand in hand
Con las vueltas de la ruleta
With the turns of the roulette
Eso trae consigo
That brings with it
Perdición y hasta la muerte
Damnation and even death
Vamos a tirar los dardos
Let’s throw the darts
A ver cómo anda la suerte
To see how luck is doing
Voy a subirme el día de hoy
I’m going to get on today
A La Rueda De La Fortuna
The Wheel of Fortune
Observar detenidamente
Observe closely
Ver los gestos de la gente
See the gestures of the people
Cuando vuelva a las alturas
When I return to the heights
Hoy solo quiero disfrutar
Today I just want to enjoy
Ya mañana será otro día
Tomorrow will be another day
Que venga quien quiera venir
Let whoever wants to come
Que corra quien quiera correr
Run whoever wants to run
Porque volvió el que no volvía
Because the one who didn’t return is back
Quiero gozar mi libertad
I want to enjoy my freedom
Antes que otra cosa suceda
Before anything else happens
Entremos a la feria
Let’s enter the fair
Ahora hay que jugar
Now we have to play
Pues que otra cosa más nos queda
Because what else do we have left
Hay que subirnos a la rueda
We have to get on the wheel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDO OLIVAS