Below, I translated the lyrics of the song La Cumbia Del Pistolero by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a contarles señor
I'm going to tell you sir.
Andaba tirando mafia
He was throwing mafia
Por tanto pedir dinero
Therefore ask for money
Me corrieron de la casa
They ran me out of the house
Me mandaron con un tío
I was sent to an uncle
Por oh ya no me aguantaba
For oh I could not stand anymore
Me colgué maleta al hombro
I hung a suitcase on my shoulder
Verán que paso mi raza
You will see what happened my race
Se me perdió la pistola
I lost my gun
Se medio el cargador
Be the charger
Del cuerno que yo trae ya no se
Of the horn that I bring I no longer know
Donde quedo
Where I Leave Off
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
Andaba en una blindada
He was in an armored car
Y con los vidrios abajo
And with the glass down
Que lindo se mira el vato
How nice the vato looks
Mangueriando en el trocon
Hose on the trocon
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
(Y es que hay unos que nacen con estrella y otros nacen estrellados
(And there are some who are born with a star and others are born stellate.
Alfredo pues si regulo maliciala también tu loco y tu cheres chingao)
Alfredo because if I regulate malice also your crazy and your cheres chingao)
Yo me puse una pechera
I put on a bib
Miren lo que se sucedió
Look at what happened
Blindaje traia en el pecho
Armor on the chest
Pero en la espalda no
But on the back not
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
Ahora ando de mandadero
Now I'm running errand boy
Que me traen de allá paca
That they bring me from there paca
Que vete a cargar lo radios
Go charge the radios
Que vete a traer mariscos
Go bring seafood
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
No la haces pa' pistolero eso me dijo el patrón
You don't do it for a gunslinger, that's what the boss told me.
Entre el lunes de sicario
Between the Monday of hitman
Pa' el jueves me despacharon
Pa' on Thursday I was dispatched
No alcance a llegar a viernes
Don't make it to Friday
Pa' lucir el cherockon
Pa' lucir el cherockon
Me quitaron la blindada
They took away my armored vehicle
Hoy me navego en camion
Today I sail by truck
No la ise pa' pistolero I esa es la neta viejon
No la ise pa' pistolero I esa la neta viejon
No la ise pa' pistolero I esa es la neta viejon
No la ise pa' pistolero I esa la neta viejon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind