Y Solo Se Me Ocurre Amarte [MTV Unplugged] Lyrics in English Alejandro Sanz
Below, I translated the lyrics of the song Y Solo Se Me Ocurre Amarte [MTV Unplugged] by Alejandro Sanz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tan pura la vida y tú
So pure life and you
Tan llena de paz
So full of peace
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Llenas mi vida de luz
You fill my life with light
Llenas el cielo, la tierra y el mar
You fill the sky, the land and the sea
Y a mi tan solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
No existe un corazón que lo resista niña
There is no heart that can resist it as a child.
Pero si lloras quiero que mis ojos
But if you cry I want my eyes
Sigan cada lágrima tuya
Follow every tear of you
Y hasta que la pierda de vista
And until you lose sight of it
La miro a ella y te miro a ti
I look at her and I look at you.
Usa mi alma como una cometa
Use my soul like a kite
Y yo muero de ganas
And I can't wait
De encontrar la forma
Finding a way
De enseñarte el alma
To teach you the soul
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How is that going to be
Si aún cuando sale la luna
If even when the moon rises
Y da en mi ventana
And it hits my window
Ya no te puedo dejar de querer
I can't stop loving you anymore
Nos hemos reído y llorado los tres
The three of us have laughed and cried
Yo quiero darte mi alegría
I want to give you my joy
Mi guitarra y mis poesías
My guitar and my poetry
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How is that going to be
Si aun cuando sale la luna
If even when the moon rises
Y da en mi ventana
And it hits my window
Ya no te puedo dejar de querer
I can't stop loving you anymore
Nos hemos reído y llorado los tres
The three of us have laughed and cried
Yo quiero darte mi alegría
I want to give you my joy
Mi guitarra y mis poesías
My guitar and my poetry
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Tan pura la vida y tú
So pure life and you
Tan llena de paz y de luz
So full of peace and light
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Llenas mi vida de luz
You fill my life with light
Llenas mi cielo, mi tierra y mi mar
You fill my sky, my land and my sea
Y a mí tan solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you.
La miro a ella y te miro a ti
I look at her and I look at you.
Usa mi alma como una cometa
Use my soul like a kite
Y yo muero de ganas
And I can't wait
De encontrar la forma
Finding a way
De enseñarte el alma
To teach you the soul
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How is that going to be
Si aún cuando sale la luna
If even when the moon rises
Y da en mi ventana
And it hits my window
No te puedo dejar de querer
I can't stop loving you
Nos hemos reído y llorado los tres
The three of us have laughed and cried
Yo quiero darte mi alegría
I want to give you my joy
Quiero darte algo importante
I want to give you something important
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How is that going to be
Si aún cuando sale la luna
If even when the moon rises
Y da en mi ventana
And it hits my window
Ya no te puedo dejar de querer
I can't stop loving you anymore
Nos hemos reído y llorado los tres
The three of us have laughed and cried
Yo quiero darte mi alegría
I want to give you my joy
Mi guitarra y mis poesías
My guitar and my poetry
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How is that going to be
Si aún cuando sale la luna
If even when the moon rises
Y da en mi ventana
And it hits my window
Ya no te puedo dejar de querer
I can't stop loving you anymore
Nos hemos reído y llorado los tres
The three of us have laughed and cried
Yo quiero darte mi alegría
I want to give you my joy
Quiero darte mis poesías
I want to give you my poetry
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Y solo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO SANZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime