Una Noche Lyrics in English Alejandro Sanz , The Corrs
Below, I translated the lyrics of the song Una Noche by Alejandro Sanz from Spanish to English.
Después
After
De pensar, después de ver
Thinking, after seeing
A mi dolor andar
My pain walking
Sobre el agua del mar
On the water of the sea
Tibia claridad
Warm clarity
Que vi por mi calle pasar
That I saw passing through my street
Sin saber qué hacer
Without knowing what to do
Si sentir o pensar
Whether to feel or to think
Solo que aún hoy
Only that even today
Sigo aún, aún hoy
I still, still today
Sigo ata-
I keep tying myself to you
Atandome a ti
Even today, my love, I give you
Aún hoy mi amor te doy
My body with soul
Mi cuerpo con alma
Hides from the sun
Se esconde del sol
Escapes at night
De noche se escapa
Even today, even now
Aún hoy, aún hay
What does the night hide?
¿Qué esconde la noche?
It will wait between the two of us
Va a aguardar entre nosotros dos
To feel or to think
O sentir o pensar
The night filled with light for me
Se me lleno de luz la noche
Because I came to give
Es porque yo vine a dar
Dolphins in your voice
Delfines en tu voz
And to feel without thinking
Y sentir sin pensar
Only that even today
Solo que aún hoy
I still, still today
Sigo aún, aún hoy
I keep loving you
Sigo amán-
Even today, my love, even now (even now)
Amándote a ti
Two bodies with soul
Aún hoy mi amor aún hay (aún hay)
Hide from the sun
Dos cuerpos con alma
Escape at night
Se esconden del sol
Even today, even now
De noche se escapan
Only that even today
Aún hoy aún hay
I still, still today
Solo que aún hoy
I keep loving you
Sigo aún, aún hoy
Even today, my love, even now (even now)
Sigo amán-
Two bodies with soul
Amándote a ti
Hide from the sun
Aún hoy mi amor aún hay (aún hay)
Escape at night
Dos cuerpos con alma
They give themselves at night
Se esconden del sol
The bodies, the souls
De noche se escapan
Even today, even now
De noche se dan
Even today, even now
Los cuerpos las almas
Even today, even now
Aún hoy aún hay
Eh-eh-y
Aún hoy, aún hay
The bodies, the souls
Aún hoy aún hay
Even today, even now
Eh-eh-y
eh-eh-y
Los cuerpos las almas
the bodies the souls
Aún hoy aún hay
Even today there is still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO SANZ