Below, I translated the lyrics of the song Te quiero y te temo by Alejandro Sanz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te siento y te vierto
I sit you down and pour you
Te abro y te cierro
I'll open you up and close you up
Te advierto despierto
I'm warning you awake
Te miento
I'm lying to you
Te evades, te espiro
You evade, I spy on you
Te adhiero a mi cuerpo
I attach you to my body
Te escapas te dejo
You're running away, I'm leaving you
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Te apreso no arriesgo
I'm apprehending you, I don't risk it
Te abro y te cierro
I'll open you up and close you up
Te beso el pretexto
I kiss your pretext
Salimos ilesos
We came out unscathed
Me espero y regreso
I wait and come back
Te vi y me arrepiento
I saw you and I regret it
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Te tengo y te quemo
I got you and I'm on your back
Te vivo y te siento
I live you and I feel you
Me pruebo y te quedo
I'll try on and keep you
Te bebo y te debo
I drink you and I owe you
Te siento y te advierto
I'm sorry and I'm warning you
Te abro y te cierro
I'll open you up and close you up
Te advierto despierto
I'm warning you awake
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Te escapas te dejo
You're running away, I'm leaving you
Te veo y me divierto
I see you and I have fun
Te juro maldices
I swear curses
Te quiero y temo,te bebo
I love you and I'm afraid, I drink you
Te siento y te vierto
I sit you down and pour you
Te abro y te cierro
I'll open you up and close you up
Te advierto despierto
I'm warning you awake
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Bridge
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Outro
Te vi y me arrepiento
I saw you and I regret it
Te quiero y te temo
I love you and I'm afraid of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
ALEJANDRO SANCHEZ PIZARRO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.