Titular means "headline", as in the main title of a news story. It's a word you'd expect to see in a newspaper, not a poetic song, which makes its use here so unique and clever.
Alejandro Sanz sings, "Quedará la música, es el titular" (The music will remain, it's the headline). He uses this modern metaphor to declare that music is the most important, enduring story that outlasts everything else—empires, trends, and even our own lives.
Alejandro Sanz turns up the volume on eternity with “La Música No Se Toca.” In this rousing anthem, the Spanish superstar reminds us that everything — empires, fashions, wars, even the latest tech trends — will eventually fade. Yet one force resists the march of time: music. Like a melody carried on the wind, a song can slip past borders and centuries, nestling forever in the human heart.
Sanz paints music as a royal figure (“su majestad”) and a divine treasure that outlives us all. No law can cage it, no clock can silence it. When love is gone and memories blur, the chorus insists that la música quedará — the music will remain. So hit play, sing along, and feel part of something indestructible; every beat you hear joins a timeless soundtrack that will keep echoing long after we’re gone.