Below, I translated the lyrics of the song Nada Por Mi by Alejandro Sanz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No seas así
Don't be like that
No seas así
Don't be like that
Ya no hagas nada por mi
Don't do anything for me anymore
No estes pensando solo en ti
Don't just think of yourself
Te tengo con facilidad
I have you easily
Mas no pareces capaz
But you don't seem capable
De cuidar lo que te dan
To take care of what they give you
Como me puedes sonreir
How can you smile at me
Diciendo dejame en paz
Saying leave me alone
A mi tus cosas no me van
Your stuff doesn't go to me
No seas así
Don't be like that
No seas así
Don't be like that
Ya no hagas nada por mi
Don't do anything for me anymore
No estes pensando solo en ti
Don't just think of yourself
Me dices lo que debo hacer
You tell me what to do
Mas no haces por enteder
But you don't do to understand
Que hay que hacer para agradar
What to do to please
Me dices lo que he de vestir
You tell me what to wear
Con quien andar
Who to walk with
Y a donde ir
And where to go
Mas no me dices que vendras
But you don't tell me you'll come
No me dices que vendras
Don't tell me you're coming
No seas así
Don't be like that
No seas así
Don't be like that
Ya no hagas nada
Don't do anything anymore
Nada por mi
Nothing for me
No estes pensando solo en ti
Don't just think of yourself
No seas así
Don't be like that
No seas así
Don't be like that
Ya no hagas nada por mi
Don't do anything for me anymore
No estes pensando solo en ti
Don't just think of yourself
Me dices lo que debo hacer
You tell me what to do
Mas no haces por enteder
But you don't do to understand
Que hay que hacer para agradar
What to do to please
Me dices como he de vestir
You tell me how I should dress
Con quien andar
Who to walk with
Y a donde ir
And where to go
Mas no me dices que vendras
But you don't tell me you'll come
No seas así
Don't be like that
No seas así
Don't be like that
Ya no hagas nada
Don't do anything anymore
Nada por mi
Nothing for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.