Completamente Loca Lyrics in English Alejandro Sanz
Below, I translated the lyrics of the song Completamente Loca by Alejandro Sanz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy la vi
Today I saw her
Hablando con las flores del parque
Talking to the flowers in the park
Llorando porque vio un pájaro morir
Crying because he saw a bird die
Ella está
She is
Completamente loca
Completely crazy
Ella está
She is
Preocupada por lo del Amazonas
Worried about the Amazon
Revelada con toda la sociedad
Revealed with the whole society
Ya lo ves
You see
Completamente loca, sí
Completely crazy, yes
Dice que
It says that
No entiende la señal de prohibido
Does not understand the forbidden sign
Que la va a cambiar por pase sin llamar
That you are going to change it for a pass without calling
Ella está
She is
Completamente loca, sí
Completely crazy, yes
Si por su manera de pensar le llaman loca
If by his way of thinking they call him crazy
Que me llamen loco a mí también, mucho mejor
To be called crazy too, much better
Y les gritaré que no quiero ser como ellos, yeh-yeh
And I'll yell at them that I don't want to be like them, yeh-yeh.
La gente que piensa que ella está
People who think she is
Completamente loca, uh yeah-eh
Completely crazy, uh yeah-eh
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
Mírala
Look
Dice que está bien a mi lado
He says he's okay by my side
Dice que le gusto así como soy
He says he likes me the way I am.
Ella está
She is
Completamente loca, eh
Completely crazy, eh
Le gusta más
Likes it best
Si sale de mi mano a pasearse
If he comes out of my hand to walk
Ver cielo abierto, que abierto el cielo ya está
See open sky, that open the sky is already
Completamente loca, sí
Completely crazy, yes
La quiero ¿y qué?
I love her, so what?
Me gusta su manera de verlo
I like the way you look at it
Porque piensa lo mismo que pienso yo
Because he thinks the same as I think
Y porque está
And because it is
Completamente loca, sí
Completely crazy, yes
Si por su manera de pensar le llaman loca
If by his way of thinking they call him crazy
Que me llamen loco a mí también, mucho mejor
To be called crazy too, much better
Y les gritaré que no quiero ser como ellos, yeh-yeh
And I'll yell at them that I don't want to be like them, yeh-yeh.
La gente que piensa que ella está
People who think she is
Completamente loca, sí, eh
Completely crazy, yes, huh
Piensa que las peleas se combaten con los besos
Think that fights are fought with kisses
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
Y que el hambre se solucionaría queriendo hacerlo
And that hunger would be solved by wanting to do it
Hay gente que piensa que esto ya paso de moda
There are people who think that this has already gone out of fashion
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
Hay gente que piensa que ella está
There are people who think she is
Completamente loca, sí
Completely crazy, yes
Si por su manera de pensar le llaman loca
If by his way of thinking they call him crazy
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
Que me llamen loco a mí también, mucho mejor
To be called crazy too, much better
Y les gritaré que no quiero ser como ellos, yeh-yeah
And I'll yell at them that I don't want to be like them, yeh-yeah
(Que me llamen loco a mí también)
(Call me crazy too)
La gente que piensa que ella está
People who think she is
Completamente loca
Completely crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO SANZ