Narquitecto De Palabras Lyrics in English Adriel Favela

Home / Lyrics Translation / Adriel Favela / Narquitecto De Palabras

Below, I translated the lyrics of the song Narquitecto De Palabras by Adriel Favela from Spanish to English.

Pájara apúntame en el de letras

Bird, mark me in the one with letters

Pa' avisarle a los muchachos que la aguilita de hierro a su destino llegó

To let the guys know that the little iron eagle has reached its destination

Las llantitas ya pintó, todo en orden coronó, ordenes del cabezón

The little wheels are already painted, everything is in order, crowned by the boss's orders

Apenitas 17 años, ya me empapé del negocio

Just 17 years old, I already soaked myself in the business

Pero nunca me he enredado y machín le he correteado

But I've never gotten tangled up, and I've chased after it like a machine

Pa' llegar a donde estoy

To get to where I am

Mi carnal me conectó y sin recargarla mucho hay confianza del viejón

My buddy connected me, and without recharging too much, there's trust from the old man

Soy un narquitecto de palabras

I'm an architect of words

Vengo mas o menos siendo el que forma los cimientos pa' la comunicación

I come more or less as the one who lays the foundations for communication

El de la de en medio da confianza

The one in the middle gives confidence

Y el poder de la palabra, él da las indicaciones y yo en letras soy su voz

And the power of the word, he gives the instructions and I am his voice in lyrics

Y pa' que no quemen tanta cinta soy como el dedo chiquito de la mano del señor

And so they don't waste so much tape, I'm like the little finger of the Lord's hand

Ahí te va, tamarindo, yo soy Adriel Favela, ¡ea!

Here it goes, tamarind, I'm Adriel Favela, hey!

Siempre me verán bien a la línea, mi trabajo lo requiere

You'll always see me well-dressed, my job requires it

Y no es que ande aparentando una cosa que no soy

And it's not that I'm pretending to be something I'm not

Pero donde anda el señor

But wherever the boss is

Yo siempre a su lado estoy y como él me lo ha enseñado hay que dar buena impresión

I'm always by his side, and as he has taught me, we must make a good impression

Si se trata de arriar el ganado o hasta de lavar un carro

Whether it's rounding up the cattle or even washing a car

Siempre andamos al llavazo y no la hacemos de tos

We always stick together and we don't make a fuss

Les recuerdo mi función

Let me remind you of my role

En llamadas y mensajes los tres, seis, cinco del año, pongo toda mi atención

In calls and messages, I give my full attention to the 365 days of the year

Soy un narquitecto de palabras

I'm an architect of words

Vengo más o menos siendo el que forma los cimientos pa' la comunicación

I come more or less as the one who lays the foundations for communication

El de la de en medio da confianza

The one in the middle gives confidence

Y el poder de la palabra, él da las indicaciones y yo en letras soy su voz

And the power of the word, he gives the instructions and I am his voice in lyrics

Y pa' que no quemen tanta cinta

And so they don't waste so much tape

Somos de Badiraguato, de aquel rancho del rincón

We're from Badiraguato, from that ranch in the corner

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Narquitecto De Palabras" by Adriel Favela is a song that tells the story of a young individual involved in organized crime. The lyrics portray them as a skilled communicator, using words to build connections and establish trust within their criminal network. The song emphasizes their loyalty to their superior and their role in shaping communication within the criminal circle. With references to their origins in Badiraguato, Mexico, the song provides a glimpse into the life of an individual navigating the criminal underworld through their mastery of words.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adriel Favela Narquitecto De Palabras Lyrics