Es Tiempo De Guerra Lyrics in English by Adriel Favela
Estandarte translates to "standard" or "banner," like a flag carried into battle. It's a word with historical and symbolic weight, not commonly found in everyday conversation or many pop songs.
In this song, the artist sings, "Hoy levanto mi estandarte y te digo abiertamente que estoy loco por tu amor" (Today I raise my banner and openly tell you that I'm crazy for your love). He uses it metaphorically to declare his love with great conviction and a sense of grand, public proclamation, as if going to war for his feelings.
Get ready for a declaration of love like no other! Adriel Favela's "Es Tiempo De Guerra" [It's Time For War] isn't your typical romantic ballad. Instead, he's ready to go to war for love, raising his banner and openly admitting he's crazy for someone. He's so determined that he's declaring war on the very idea of just dreaming about their lips, ready to steal their heart!
This song is all about a bold, no-holds-barred pursuit of love. Adriel isn't afraid to "dispara todas las frases que me haces describir" [shoot all the phrases you make me describe], promising to infiltrate their dreams to find their weak spot because he wants them all to himself. He'll send "rosas por tierra y de besos un misil" [roses by land and a missile of kisses] straight to them, making it clear that in this war, there are no rules, just like in love. It's a fun, intense take on winning someone over!
