Below, I translated the lyrics of the song Es Tiempo De Guerra by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy levanto mi estandarte y te digo
Today I raise my banner and tell you
abiertamente que estoy loco por tu amor
Openly that I am crazy about your love
y la guerra le declaró al bien sueño de
and war declared good a dream of
tus labios si me vuelve dispuesto a
your lips if I am willing to
robar tu corazón y sin piedad dispara
steal your heart and mercilessly shoot
todas las frases que me haces describir
All the phrases you make me describe
no te voy a meterme en tus sueños de
I'm not going to get into your dreams of
infiltrado en comprar tu punto de vida
infiltrated in buying your life point
pues te quiero para mí
for I want you for me
es tiempo de guerra mandaré rosas por
It is time of war I will send roses for
tierra y de besos un misil
Earth and kissing a missile
derechito hacia ti que es tiempo de
right to you that it is time to
guerra y no hay quien lo detenga
War and there is no one to stop it
mi estrategia es avanzar y sus caras son
My strategy is to move forward and their faces are
que siendo lo que da bien la guerra y el
that being what gives well the war and the
amor no existen las reglas esto es bien
love there are no rules this is good
la preciosa yo soy
The beautiful I am
para todas las frases que me haces
for all the phrases you make me
escribir voy a meterme en tus sueños
Writing I'm going to get into your dreams
infiltrados para encontrar su punto
Infiltrators to find their point
débil pues te quiero para mí
weak because I want you for me
es tiempo de guerra mandaré ron
It's time for war I'll send rum
por tierra y de besos son mis y
by land and kisses are mine and
derechito hacia ti es tiempo de guerra y
right to you is a time of war and
no hay quien lo detenga
There's no stopping you
ahora son nomás
Now they are just
despierto de guerra y en la guerra y el
awakened from war and in war and the
amor no existen las reglas
Love There are no rules
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind