Below, I translated the lyrics of the song Mi Otro Yo by Adriel Favela from Spanish to English.
Hay mucha gente que me dice que estoy loco
There are a lot of people who tell me I'm crazy
Yo no me agüito, sé que como yo hay muy pocos
I do not resist, I know that like me there are very few
Aunque haga muecas con las que mi cara adorno
Even if I make faces with which my face adorns
Una sonrisa es la que tengo en este rostro, y no
A smile is what I have on this face, and not
A veces sale mi otro yo
Sometimes my other self comes out
Me desconozco, está cabrón
I don't know, it's scumbag
De la chingada está mi humor y lloro solo en el cantón
Of the chingada is my humor and I cry alone in the canton
La soledad me visitó
Loneliness visited me
Mi mente me habla y no entiendo
My mind speaks to me and I don't understand
Pero se siente bien cabrón cuando me levanto de un jalón
But it feels good scumbag when I get up from a pull
Ni yo me aguanto, les tengo que ser honestos
I can't stand it, I have to be honest
Tengo un amigo con el que a veces converso
I have a friend I sometimes talk to
Me dice que sea buena gente y no lo entiendo
He tells me to be good people and I don't understand it
Porque también me dice que hay que ser culeros, no
Because it also tells me that you have to be culeros, not
A veces sale mi otro yo
Sometimes my other self comes out
Me desconozco, está cabrón
I don't know, it's scumbag
De la chingada está mi humor y lloro solo en el cantón
Of the chingada is my humor and I cry alone in the canton
La soledad me visitó
Loneliness visited me
Mi mente me habla y no entiendo
My mind speaks to me and I don't understand
Pero se siente bien cabrón cuando me levanto de un jalón
But it feels good scumbag when I get up from a pull
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.