No Más Pa' Que Te Fijes Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song No Más Pa' Que Te Fijes by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque me cargue esta facha de matón
Even if I load this bully face
Y te parezca fuerte el tono de mi voz
And you find the tone of my voice strong
Aunque a veces no te tome de la mano
Although sometimes it does not take you by the hand
Y que casi nunca te diga te amo
And that I almost never tell you I love you
Tú ya sabes que soy de pocas palabras
You already know that I am of few words
Que pisteando yo soy de carrera larga
That stepping I am long race
Si ya sabes que me encanta la parranda
If you already know that I love the parranda
Porque entonces tú llorando me reclamas
Because then you crying claim me
Nomás pa' que te fijes y ya entiendas que te quiero
Just look at you and understand that I love you
Voy hablarte más bonito y bajarle mas al pedo
I'm going to talk to you more pretty and lower the fart more
Nomás pa' que te fijes que lo nuestro si va en serio
Just pa 'that you notice that ours if it is serious
Ya no pasa del domingo para hablar bien con mis suegros
It doesn't go beyond Sunday to speak well with my in-laws
Nomás pa' que me cambies de intención
Just for you to change my intention
No pienses que es un juego nuestro amor
Don't think it's a game our love
Y vale más que lo creas, no que lo averigües chiquitita
And it's better that you believe it, not that you find out little girl
Y yo soy Adriel Favela
And I'm Adriel Favela
Aunque me cargue esta facha de matón
Even if I load this bully face
Y te parezca fuerte el tono de mi voz
And you find the tone of my voice strong
Aunque a veces no te tome de la mano
Although sometimes it does not take you by the hand
Y que casi nunca te diga te amo
And that I almost never tell you I love you
Tu ya sabes que soy de pocas palabras
You already know that I am of few words
Que pisteando yo soy de carrera larga
That stepping I am long race
Si ya sabes que me encanta la parranda
If you already know that I love the parranda
Porque entonces tú llorando me reclamas
Because then you crying claim me
Nomás pa' que te fijes y ya entiendas que te quiero
Just look at you and understand that I love you
Voy hablarte más bonito y bajarle más al pedo
I'm going to talk to you more pretty and lower the fart more
Nomás pa' que te fijes que lo nuestro si va en serio
Just pa 'that you notice that ours if it is serious
Ya no pasa del domingo para hablar bien con mis suegros
It doesn't go beyond Sunday to speak well with my in-laws
Nomás pa' que me cambies de intención
Just for you to change my intention
No pienses que es un juego nuestro amor
Don't think it's a game our love
No pienses que es un juego nuestro amor
Don't think it's a game our love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA