En Este Amor Lyrics in English Adriel Favela

Below, I translated the lyrics of the song En Este Amor by Adriel Favela from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I put in everything that I could, but I didn't convince you
I wanted to be part of your life, but you, far from me
Once again I tried it again
Once again I bet on love
I was left in a bad spot and it just didn't go very well for me
In this love
We tell two different stories
It was a great example that giving your heart
isn't always very smart
In this love
Things were unbalanced
I, for my part, gave even what I didn't have
Instead, you gave nothing
In this love
It's my turn to be the one that forgets you
You, on your side, you're never going to change anything
For you, life goes on
In this love
In this love
One dies and another lives
In this love
Things were unbalanced
I, for my part, gave even what I didn't have
Instead, you gave nothing
In this love
It's my turn to be the one that forgets you
You, on your side, you're never going to change anything
For you, life goes on
In this love
In this love
One dies and another lives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

desequilibradas — unbalanced

Desequilibradas translates to "unbalanced" or "uneven". It's a descriptive word that goes beyond simple emotions to explain a complex situation.

In the song, Adriel Favela uses it to describe the unequal effort in a relationship: "Las cosas fueron desequilibradas" (Things were unbalanced). He gave everything, while his partner gave nothing, making this word a poignant summary of the song's central theme of one-sided love.

"En Este Amor" ("In This Love") is about a relationship where only one person kept trying.

The singer says he gave everything he had, tried again and again, and still couldn't make it work. He admits the love was unbalanced from the start: he gave more than he had, while the other person gave nothing back.

Now he accepts that he has to be the one to let go. Life moves on for the other person either way, but in this love, one side dies while the other lives on unaffected.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Este Amor by Adriel Favela!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN ESTE AMOR BY ADRIEL FAVELA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Adriel Favela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADRIEL FAVELA