Below, I translated the lyrics of the song Sigo Con Lo Mio by Adriel Favela from Spanish to English.
Armas largas pa' atorarles
Long guns to block them
Soy un hombre precavido
I'm a cautious man
Soy de guerra y no me asusto
I'm of war and I'm not scared
Cuento con un buen equipo
I have a good team
Doble R es mi clave
Double R is my code
Por si no sabían ya saben
In case you didn't know, now you know
También le entiendo al relajo
I also understand the fun
Me divierto con amigos
I have fun with friends
Nos jalamos para el rancho
We head to the ranch
A escuchar música en vivo
To listen to live music
En el rancho muy seguido
At the ranch very often
La banda nos toca en vivo
The band plays live for us
La familia es lo primero
Family comes first
Para mí es lo más sagrado
For me, it's the most sacred
A San Judas me encomiendo
I entrust myself to Saint Judas
Es el que cuida mis pasos
He's the one who watches over my steps
Por lo pronto estoy tranquilo
For now, I'm calm
Yo aquí sigo con lo mío
I'm here, doing my thing
Y para toda la gente de la Perla Tapatía
And for all the people from the Pearl of Tapatía
Con mucho cariño y mucho respeto viejón
With much love and respect, buddy
En la playa en yatecito
On the beach on a little yacht
Me divierto y me relajo
I have fun and relax
En un carro reportivo
In a sports car
Llego a los mejores antros
I arrive at the best clubs
Por Cancún o por Vallarta
Through Cancun or Vallarta
Pero primero es la chamba
But work comes first
Mis muchachos siempre en uno
My boys always have my back
Nunca me han dejado abajo
They've never let me down
Igual yo por ellos brinco
Likewise, I jump for them
Eso ya lo he demostrado
I've already shown that
Aún recuerdo aquella tarde
I still remember that afternoon
Cuando armé todo el desmadre
When I caused a whole mess
Me gustó vivirla recio
I liked living it rough
Siempre me gustó el peligro
I've always liked danger
Nunca he sido mala gente
I've never been a bad person
Pero defiendo lo mío
But I defend what's mine
Acá andamos en la Perla
Here we are in the Pearl
Bien puesta la camiseta, ¡ea!
Wearing the shirt proudly, hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.