Below, I translated the lyrics of the song ¿Cómo Olvidar? by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me preguntan si he dejado de quererte
They ask me if I have stopped loving you
Los que saben que lo nuestro terminó
Those who know that ours is over
Nuevamente le he mentido a la gente
I have lied to people again.
Cuando digo que hasta tu nombre se me olvidó
When I say that I even forgot your name
Les platico que lo nuestro fue un fracaso
I tell you that ours was a failure.
Que fue en vano, mucho tiempo se perdió
That was in vain, a lot of time was lost
Pero ya no puedo más seguir mintiendo
But I can't keep lying anymore
Es querer tapar con este dedo el sol
It is wanting to cover the sun with this finger
¿Cómo olvidar tantas caricias?
How can you forget so many caresses?
¿Cómo olvidar que fuiste mía?
How can I forget that you were mine?
¿Cómo olvidar que me perdí en tu anatomía?
How can I forget that I got lost in your anatomy?
No he podido olvidarte, estoy perdiendo la razón
I haven't been able to forget you, I'm losing my mind
Tú sigues aquí, en lo más profundo de mi corazón
You are still here, deep in my heart
A la gente puedo seguir engañando
I can continue fooling people
Pero siento que me está matando este amor
But I feel like this love is killing me
Muchas veces, tu regreso he soñado
Many times I have dreamed of your return
Cómo duele tu ausencia al corazón
How your absence hurts the heart
¿Cómo olvidar tantas caricias?
How can you forget so many caresses?
¿Cómo olvidar que fuiste mía?
How can I forget that you were mine?
¿Cómo olvidar que me perdí en tu anatomía?
How can I forget that I got lost in your anatomy?
No he podido olvidarte, estoy perdiendo la razón
I haven't been able to forget you, I'm losing my mind
Tú sigues aquí, en lo más profundo de mi corazón
You are still here, deep in my heart
Tú sigues aquí, en lo más profundo de mi corazón
You are still here, deep in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind