Diciembre Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song Diciembre by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra noche, otro show
Another night, another show
Un millón en calor
One million in heat
Un cuero en mi habitación
A leather in my room
Un Patek y un cadenón
A Patek and a Caden
(Y yo) extrañando tu sonrisa
(And me) missing your smile
(Siento) el mundo muy de prisa
(I feel) the world in a hurry
Droga pa' la depresión
Drug for depression
Ya no sé ni quién soy
I don't even know who I am anymore
Un vuelo pa' Nueva York
A flight to New York
Luces, cámara y acción
Lights, camera and action
(Y yo) extrañando tu sonrisa
(And me) missing your smile
(Siento) el mundo muy de prisa
(I feel) the world in a hurry
Trato de olvidarte, llevo dos tequilas
I try to forget you, I carry two tequilas
No es fácil soltar todo en un puto día
It's not easy to let go of everything in a fucking day.
Ando vuelto loco, ando muerto en vida
I'm gone crazy, I'm dead in life
Es doloroso amarte
It's painful to love you
Los que tiran hate se mueren de la envidia
Those who throw hate die of envy
Quieren lo que tengo, quieren esta vida
They want what I have, they want this life
Ando vuelto loco, ando muerto en vida
I'm gone crazy, I'm dead in life
Es doloroso amarte
It's painful to love you
Solo estoy en la mansión
I'm just in the mansion
La ansiedad me pegó
Anxiety hit me
Tu recuerdo me llegó
Your memory came to me
Frío tengo el corazón
Cold I have the heart
(Y yo) extrañando tu sonrisa
(And me) missing your smile
(Siento) el mundo va muy de prisa
(I feel) the world is going very fast
Desahogo mi dolor
I vent my pain
En un chingo de shots
In a chingo of shots
La visión se me bloqueó
My vision was blocked
La cruda moral llegó
The crude morale arrived
(Y yo) extrañando tu sonrisa
(And me) missing your smile
(Siento) que el mundo va muy de prisa
(I feel) that the world is going very fast
Trato de olvidarte, llevo dos tequilas
I try to forget you, I carry two tequilas
No es fácil soltar todo en un puto día
It's not easy to let go of everything in a fucking day.
Ando vuelto loco, ando muerto en vida
I'm gone crazy, I'm dead in life
Es doloroso amarte
It's painful to love you
Los que tiran hate se mueren de la envidia
Those who throw hate die of envy
Quieren lo que tengo, quieren esta vida
They want what I have, they want this life
Ando vuelto loco, ando muerto en vida
I'm gone crazy, I'm dead in life
Es doloroso amarte
It's painful to love you
Extrañando tu sonrisa
Missing your smile
El mundo muy de prisa
The world in a hurry
Extrañando tu sonrisa
Missing your smile
El mundo muy de prisa
The world in a hurry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA