Venimos Recio Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song Venimos Recio by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unas Tecates abajo de un álamo en el rancho
Some Tecates under a poplar tree on the ranch
Huaraches de hule y un sombrerón de palma en la mano
Huaraches of rubber and a palm hat in the hand
Paseo tranquilo en una Chevy 4x4
Quiet ride in a Chevy 4x4
Con el estéreo a todo volúmen los corridazos
With the stereo at full volume the runs
Nos amanece de vez en cuando con una banda
We wake up from time to time with a band
Un tequilita y unas muchachas pa' la bailada
A tequilita and some girls pa 'la bailada
Si lo amerita, que se escuchen fuertes las guitarras
If it merits it, let the guitars be heard loud
Enamorado igual que el viejo, saqué a su talla
In love like the old man, I took out his size
Así vivo muy contento, así soy feliz
So I live very happy, so I am happy
Yo no ocupo de un festejo, siempre soy así
I don't occupy a celebration, I'm always like that
Brindo por la vida, por lo que tengo, por lo que soy
I toast to life, to what I have, to what I am
Y por lo que está por venir
And for what's to come
Aquí ando al tiro, siempre al pendiente y siempre al chingazo
Here I go to the shot, always to the pending and always to the chingazo
Si hay un detalle, con una llamada lo arreglamos
If there is a detail, with a call we fix it
Allá, en el cerro, duramos días y no bajamos
There, on the hill, we lasted for days and did not go down
Con la plebada me quemo un blunt, también un cigarro
With the plebada I burn a blunt, also a cigar
Suena la banda, se escuchan fuertes los corridazos
The band sounds, the bullfights are loud
Si se aceleran, los morros descargan rafagazos
If they accelerate, the nose discharges rafagazos
Con un tequila se calma el frío y también abrazos
With a tequila the cold is calmed and also hugs
De la muchacha que ahorita me anda acompañando
Of the girl who is accompanying me right now
Así vivo muy contento, así soy feliz
So I live very happy, so I am happy
Yo no ocupo de un festejo, siempre soy así
I don't occupy a celebration, I'm always like that
Brindo por la vida, por lo que tengo, por lo que soy
I toast to life, to what I have, to what I am
Y por lo que está por venir
And for what's to come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA