Below, I translated the lyrics of the song Gris by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha pasado tanto tiempo
It's been so long
Que no te veo
I don't see you
Que no te siento
That I don't feel you
Ese aroma de tu cuerpo
That scent of your body
Todos tus besos
All your kisses
Ya no los tengo
I don't have them anymore
Dime en dónde estás
Tell me where you are
No te he vuelto a mirar
I haven't looked at you again
No contesta el celular, ya no
No cell phone answers, no longer
No quiere regresar
He doesn't want to go back
Te busco y no estás
I'm looking for you and you're not
O ¿ya no quieres nada?
Or don't you want anything anymore?
Todo es blanco y negro hoy
Everything is black and white today
Mi triste realidad
My sad reality
Hoy me mata tu recuerdo
Today your memory kills me
Y me desvelo
And I wake up
Deseando un beso
Wishing for a kiss
Veo todo blanco y negro
I see everything black and white
Y no entiendo
And I don't understand
Por qué estás lejos
Why you're far away
Dime en dónde estás
Tell me where you are
No te he vuelto a mirar
I haven't looked at you again
No contesta el celular, ya no
No cell phone answers, no longer
No quiere regresar
He doesn't want to go back
Te busco y no estás
I'm looking for you and you're not
O ¿ya no quieres nada?
Or don't you want anything anymore?
Todo es blanco y negro hoy
Everything is black and white today
Mi triste realidad
My sad reality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.