Below, I translated the lyrics of the song Tu Te Lo Pierdes by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya ves amor y luego te olvidaste que me
You see love and then you forgot that I
amabas fue mentira que por mí la vida
Love was a lie that for me life
dada que fracaso tan rotundo darme
given that failure so resounding give me
cuenta que no sirves para nada
Realize that you are useless
por favor no te esfuerces para darme
Please don't strive to give me
explicaciones
Explanations
puede decirte con quien quieras no te
can tell you with whoever you want not
agobies por la mañana se me pasa al fin
Overwhelms in the morning it passes me at last
y al cabo soy experto en las traiciones
And after all I am an expert in betrayals
no te lo pierdes dormido si te quería de
You do not miss it asleep if I loved you
verdad te di mis mejores besos a ya tú
truth I gave you my best kisses to you and
si no supiste valorar increíble qué
If you did not know how to value incredible what
manera de fallar
Way to fail
cuando te lo pierdes hoy te quedas fuera
When you miss it today you stay out
y que duela lo que tenga que doler ya se
and that it hurts what has to hurt and
me pasará el dolor
The pain will pass on to me
con el tiempo sé que voy a estar mejor
Eventually I know I'm going to be better
no te lo pierdes nadie va a marte como
You don't miss it nobody goes to Mars like
un día lo hice yo
One day I did it
y ésta lo pierde
and it loses it
todo porque yo si te quería de verdad de
all because I really loved you
mis mejores besos allá tú sino sufriste
my best kisses there you but suffered
valor increíble qué manera de fallar
Incredible value what a way to fail
cuando te lo pierdes hoy te quedas fuera
When you miss it today you stay out
de mi corazón y que vuela lo que tenga
of my heart and fly what I have
que doler ya se me pasará el dolor
that hurt and will pass the pain
con el tiempo sé que voy a estar mejor
Eventually I know I'm going to be better
tú te lo pierdes
you miss it
nadie va a amarte como un día lo hice yo
No one is going to love you like I once did
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Word Collections Publishing