Mis Gustos, Mis Placeres Lyrics in English Adriel Favela , Jonatán Sánchez
Below, I translated the lyrics of the song Mis Gustos, Mis Placeres by Adriel Favela from Spanish to English.
Hoy me siento alegre, quiero confesarles
Today I feel happy, I want to confess
Se me hace un buen día para enfiestarme
It's a good day to party
Que traigan bebidas, que traigan mujeres
Bring drinks, bring women
Esos son mis gustos, son mis placeres
Those are my tastes, my pleasures
Creo que lo merezco, me siento contento
I think I deserve it, I feel content
Y es que son muy pocas las oportunidades
And opportunities are very few
Yo tengo mis gustos y son especiales
I have my tastes and they are special
Me encantan los gallos para apostarles
I love roosters to bet on them
Si pierdo, ni modo, la suerte da vueltas
If I lose, too bad, luck turns
Quizás ahora pierda y mañana gane
Maybe I'll lose now and win tomorrow
Así me divierto, vivo muy contento
That's how I have fun, I live very happily
Y, para el trabajo, doy resultados grandes
And for work, I give great results
Sí, soy desconfiado y es por experiencia
Yes, I'm distrustful and it's from experience
No tolero gente rata y traicionera
I don't tolerate rat and treacherous people
Para defenderme, mi pistola al cinto
To defend myself, I carry my gun
Si la necesito, enrosco el gatillo
If I need it, I cock the trigger
No soy de esconderme si hay que dar la frente
I'm not one to hide if I have to face it
La doy, sin problemas, y arreglo el pendiente
I do it without problems and settle the matter
Y andamos al tres sesenta, compa'
And we're at three sixty, buddy
Adriel Favela
Adriel Favela
Y Jonatán Sánchez, ea
And Jonatán Sánchez, ea
El ocho es mi clave y pocos la conocen
Eight is my code and few know it
Siempre doy la mano, sea rico, sea pobre
I always shake hands, whether rich or poor
Para mí es la misma, eso a mí no me importa
It's the same for me, that doesn't matter to me
No doy importancia a esas cosas
I don't care about those things
Nadie es más que nadie, pues somos iguales
No one is better than anyone else, we are all equal
Mi respeto gana quien en humildad es grande
My respect is earned by those who are humble
La cintura de una dama me provoca
A lady's waist provokes me
Y la banda en vivo mi sangre alborota
And live music gets my blood pumping
El polvo levanta el trote de un caballo
Dust rises from a horse's trot
Bailándome al ritmo de la tambora
As I dance to the beat of the tambora
Siempre he sido bueno, me miran contento
I've always been good, they look at me happily
De bota y sombrero, me verán entre la bola
In boots and a hat, they'll see me among the crowd
Veracruz mi tierra, yo nunca la olvido
Veracruz is my land, I never forget it
Sinaloa, te has ganado mi cariño
Sinaloa, you've won my affection
Muy agradecido estoy con esa gente
I'm very grateful to those people
Quien me dio su mano y siempre está al frente
Who gave me their hand and are always there
Si no me conocen, les diré mi nombre
If you don't know me, I'll tell you my name
Jony, mucho gusto, ya me despido señores
Jony, nice to meet you, gentlemen, I bid you farewell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA