Lágrimas De Miel Lyrics in English Adriel Favela

Below, I translated the lyrics of the song Lágrimas De Miel by Adriel Favela from Spanish to English.
Un jarabe extraño, dentro de mi vaso
A strange syrup inside my glass
Con media pastilla pa andar relajado
With half a pill to stay relaxed
Me estoy medicando, te estoy olvidando
I'm medicating, I'm forgetting you
Pero no funciona, ¿qué me está pasando?
But it doesn't work, what's happening to me?
Si tú me jurabas, que siempre me amabas
If you swore to me that you always loved me
¿Por qué me mentías?, ¿por qué me engañabas?
Why did you lie to me?, why did you cheat on me?
Todo lo olvidabas en un par de horas
You forgot everything in a couple of hours
Fama y dinero lo que nos va llegar
Fame and money are what will come to us
Pero el corazón vacío está
But the heart is empty
Y nada lo puede compensar
And nothing can compensate for it
Eeee
Eeee
Lágrimas de miel las que vas a llorar
Honey tears are what you're gonna cry
Porque alguien dulce, mi amor, jamás
Because someone sweet, babe, you'll never
Como yo volverás a encontrar
Find again like me
Voy pa' leyenda y no me estanco, si me caigo me levanto
I'm headed for legend and I don't stall, if I fall I get up
Ya lo pasado, pasado, soy cabrón y no me rajo
What's past is past, I'm a badass and I don't back down
Si me tumban y me engañan, créanme
If they knock me down and cheat me, believe me
Me vuelvo a levantar
I'll get up again
Se siente
It feels
El ambiente
The vibe
Me duele
It hurts
Sin ti
Without you
Fama y dinero lo que nos va llegar
Fame and money are what will come to us
Pero el corazón vacío está
But the heart is empty
Y nada lo puede compensar
And nothing can compensate for it
Eeee
Eeee
Lágrimas de miel las que vas a llorar
Honey tears are what you're gonna cry
Porque alguien dulce, mi amor, jamás
Because someone sweet, babe, you'll never
Como yo volverás a encontrar
Find again like me
Voy pa' leyenda y no me estanco, si me caigo me levanto
I'm headed for legend and I don't stall, if I fall I get up
Ya lo pasado, pasado, soy cabrón y no me rajo
What's past is past, I'm a badass and I don't back down
Si me tumban y me engañan, créanme
If they knock me down and cheat me, believe me
Me vuelvo a levantar
I'll get up again
Se siente
It feels
El ambiente
The vibe
Me duele
It hurts
Sin ti
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Lágrimas De Miel" by Adriel Favela is a song about heartbreak and moving on. The lyrics describe the singer's attempt to forget about a past love by medicating himself, but he realizes that it's not working. He questions why his ex-partner lied and cheated on him, and how they could forget everything so easily. The song also touches on the idea that fame and money cannot fill the void left by a broken heart. The chorus warns the ex-partner that they will cry "honey tears" because they will never find someone as sweet as the singer. The overall message of the song is one of resilience and determination to rise above the pain and become a legend.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Adriel Favela
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA