Buscando El Olvido Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song Buscando El Olvido by Adriel Favela from Spanish to English.
Las mismas botellas, los mismos amigos
Same bottles, same friends
Pero hoy se toma por otro motivo
But today it is taken for another reason
Hoy no ando en plan de festejo
Today I am not in celebration plan
Ando buscando el olvido
I'm looking for oblivion
¿Qué es lo que le sigue después del fracaso?
What follows after failure?
Porque bueno y sano nomás no la puedo
Because good and healthy I just can't
Sacar de mi mente
Get out of my mind
Yo queriendo tenerte
Me wanting to have you
Se toma de más cuando andas dolido
It is taken too much when you are hurting
Y pasan como agua los tragos de vino
And the drinks of wine pass like water
No importa que no sea del fino
It does not matter that it is not of the fine
Total, el efecto es el mismo
Overall, the effect is the same
Se toma de más pa' borrar los recuerdos
It takes too much to erase memories
Para el mal de amores no hay otro remedio
For lovesickness there is no other remedy
Borracho no pienso en sus besos
Drunk I don't think about his kisses
Se me olvida cuánto la quiero
I forget how much I love her
Se toma de más para anestesiar
Too much is taken to anesthetize
Este dolor, porque ya no está
This pain, because it is no longer
Y ya no va a volver
And it's not coming back anymore
Me lo ha dicho una y otra vez
He has told me over and over again
Se toma de más cuando andas dolido
It is taken too much when you are hurting
Y pasan como agua los tragos de vino
And the drinks of wine pass like water
No importa que no sea del fino
It does not matter that it is not of the fine
Total, el efecto es el mismo
Overall, the effect is the same
Se toma de más pa' borrar los recuerdos
It takes too much to erase memories
Para el mal de amores no hay otro remedio
For lovesickness there is no other remedy
Borracho no pienso en sus besos
Drunk I don't think about his kisses
Se me olvida cuánto la quiero
I forget how much I love her
Se toma de más cuando andas dolido
It is taken too much when you are hurting
Y pasan como agua los tragos de vino
And the drinks of wine pass like water
No importa que no sea del fino
It does not matter that it is not of the fine
Total, el efecto es el mismo
Overall, the effect is the same
Se toma de más pa' borrar los recuerdos
It takes too much to erase memories
Para el mal de amores no hay otro remedio
For lovesickness there is no other remedy
Borracho no pienso en sus besos
Drunk I don't think about his kisses
Se me olvida cuánto la quiero
I forget how much I love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIEL FAVELA