LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Pasaréis, pasaran los tiempos
You'll pass, the times will pass
Se irán los momentos... ya lo veréis
The moments will go away... you'll see it
Pasaran los imperios, las guerras
Empires, wars will pass
Los besos y donde miréis
The kisses and where you look
Quedaran los versos y los porqués
There will be the verses and whys
Recuérdalo... esta canción
Remember... this song
La música no se toca
Music is not played
Veréis, pasaran los empeños
You see, they'll pass the efforts
Y los misterios de seis en seis
And the mysteries of six in six
Y los siglos, los muertos
And the centuries, the dead
Y los inquietos que alzan la voz
And the restless ones who raise their voices
Pasaremos todos y quedaran
We'll all pass and they'll stay
Recuérdelo... una canción
Remember... a song
La música no se toca
Music is not played
Chorus 1
¡y qué! lo que va en el viento
So what! what goes in the wind
Es lo más seguro, no lo dudéis
It's the safest thing to do, don't hesitate
Que se aferra al tiempo
That clings to time
Y se queda eterno en el corazón
And it stays eternal in the heart
Pasaremos todos y quedará
We'll all pass and it'll stay
Recuérdelo... una canción
Remember... a song
La música no se toca
Music is not played
Y no hay ley
And there's no law
Poderosa emoción que ni el tiempo la vence
Powerful emotion that even time doesn't beat her
No hay ley
There's no law
Lo que améis en el tiempo siempre quedará
What you love in time will always remain
Quedará cuando no estemos
It'll be there when we're not
Quedará cuando no estéis
It'll stay when you're gone
Quedará la música
The music will remain
Y siempre la música, la verás
And always the music, you'll see it
Larga vida a la música su majestad
Long live your majesty's music
Que dios guardo a la música en su inmensidad
May God keep music in its vastness
Y quedara la música
And there will be the music
Cuando no haya a quien amar
When there is no one to love
Quedará la música... como un despertar
There will be the music... like an awakening
Nos quedará la música, es nuestra verdad
We'll have the music, it's our truth
Quedará la música... el es titular
There will be the music... he's a headline
Verse 2
Pasaran los inventos
The inventions will pass
Y el ir con los tiempos no lo veréis
And going with the times you won't see it
Y al si no me conecto
And if I don't connect
Las bandas más anchas y los que corréis
The widest bands and the ones you run
Pasaran las marcas y los 'ibéis'
The marks will pass and the 'you'
Recuerda que esta canción
Remember that this song
Es música y siempre flota
It's music and it always floats
Outro
La música no se toca
Music is not played
Learn Spanish with games based on similar songs!