N'attendons Pas Lyrics in English Vianney

Below, I translated the lyrics of the song N'attendons Pas by Vianney from French to English.
It's a cursed Monday morning
What I do doesn't please me
It's decided by tomorrow
It's not me anymore
Love has gone far away
I cried for centuries
It's decided by tomorrow
I stop
I make life my flag
I see life as a gift
We don't have time to get bored
We don't have time to settle
We don't have time to languish
We don't have time but years
We don't have time, no but peace
We don't have time to languish
Let's not wait
To live, let's not wait
To live
The friend never came
The friend who promised the moon
Tomorrow, I detach without him
Saturn
The train never came
The train that leads to paradise
Tomorrow, I lead my way
Without him
I make life my flag
I see life as a gift
We don't have time to get bored
We don't have time to settle
We don't have time to languish
We don't have time but years
We don't have time, no but peace
We don't have time to languish
Let's not wait
To live, let's not wait
To live, let's not wait, no
To live, let's not wait
To live, no
I make life my flag
I see life as a gift
We don't have time to get bored
We don't have time to settle
We don't have time to languish
We don't have time but years
We don't have time, no but peace
We don't have time to languish
Let's not wait
To live, let's not wait
Let's not wait
To live, let's not wait
Let's not wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Vianney Bureau
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feeling the Monday blues? Vianney turns that gloomy mood into a rallying cry for action in N'attendons Pas. The narrator wakes up on a “cursed Monday morning,” fed up with a loveless routine and empty promises. Instead of waiting for the perfect friend, the perfect train, or the perfect moment, he plants a new flag: life itself. Every repeated chorus reminds us that we have no time to mope, settle, or day-dream. We may have “years ahead,” but the real treasure is now.

Vianney’s upbeat folk-pop melody drives home a simple yet electric message: stop postponing happiness and start living today. Whether you’re stuck in a boring job or waiting for a miracle, the song nudges you to seize your own journey, find peace on your own terms, and celebrate life as the ultimate gift.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Vianney
Get our free guide to learn French with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY