Sans le dire Lyrics in English Vianney
Below, I translated the lyrics of the song Sans le dire by Vianney from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu dis que tu t'en vas
You say you're leaving
Mais je voudrais rester
But I'd like to stay
Dans l'angle de tes bras
In the corner of your arms
Et quand tu reviendras
And when you get back
Est-ce que j'y reviendrai
Will I come back to it
Est-ce qu'on se reverra
Will we see each other again
Sans le dire j'emmène
Without saying it I'm taking
Tout ce que je peux de bons souvenirs
All I can have good memories
Sans le dire je saigne
Without saying it I'm bleeding
Et te le dire me gêne
And telling you is embarrassing
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
I'm doing the best I can to make you understand it
Sans le dire
Without saying it
Tu dis que tu n'es pas
You say you're not
La fille qu'on connaît
The girl we know
Et que tu mens parfois
And that you sometimes lie
Mais j'ai touché du doigt
But I touched the finger
Un bout de vérité
A piece of truth
Dessous ton haut de soie
Underneath your silk top
Sans le dire j'emmène
Without saying it I'm taking
Tout ce que je peux de bons souvenirs
All I can have good memories
Sans le dire je saigne
Without saying it I'm bleeding
Et te le dire me gêne
And telling you is embarrassing
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
I'm doing the best I can to make you understand it
Sans le dire
Without saying it
Avant l'envol je vole des bouts de toi
Before the flight I steal bits of you
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
And what you give makes me taste of you
Avant l'envol je vole des bouts de toi
Before the flight I steal bits of you
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
And what you give makes me taste of you
Outro
Sans le dire j'emmène
Without saying it I'm taking
Tout ce que je peux de bons souvenirs
All I can have good memories
Sans le dire je saigne
Without saying it I'm bleeding
Et te le dire me gêne
And telling you is embarrassing
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
I'm doing the best I can to make you understand it
Sans le dire
Without saying it
Sans le dire
Without saying it
Je t'aime
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
VIANNEY BUREAU, CLEMENT VIRGILE DUCOL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY