Tout Nu Dans La Neige Lyrics in English Vianney

Below, I translated the lyrics of the song Tout Nu Dans La Neige by Vianney from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We'll have for the cold moments
Leaves that don't fall
To the branches of childhood, immense memories
A little bit of you, hum-hum-hum
We'll have thoughts coming
My child's hand in yours
The strength to overcome the strength of the past will have to be
Lack of you, hum-hum-hum
I've become so strong
If only you could see me
It's crazy how people don't know
That I sometimes fall
And flow from the oceans
From my eyes to my arpeggios
Often, without you, I feel
Like naked in the snow
We'll have pictures that talk
And up there as your star shines
To guide us in the night on the damaged paths
A little bit of you, hum-hum-hum
We'll have the best
Squeeze your worker fingers
Until the time of goodbye, crying on a station platform
Lack of you, hum-hum-hum
I've become so strong
If only you could see me
It's crazy how people don't know
That I sometimes fall
And flow from the oceans
From my eyes to my arpeggios
Often, without you, I feel
Like naked in the snow
To you, to the afterlife
On our way
To you, to the afterlife
See you tomorrow
To you, to the afterlife
On our way
To you, to the afterlife
See you tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE
Vianney Bureau
Did you like this lyrics translation?

arpègesarpeggios

Arpèges translates to "arpeggios," a musical term for notes of a chord played in succession rather than simultaneously. It's a sophisticated and less common word to find in everyday song lyrics, making it intriguing.

In the song, Vianney sings, "Et coulent des océans de mes yeux à mes arpèges" (And oceans flow from my eyes to my arpeggios). This poetic line suggests a deep connection between his emotional pain (tears like oceans) and his musical expression, implying that his sorrow is channeled into his music. It's a beautiful metaphor that highlights the artist's craft and vulnerability.

Vianney sings this as a quiet letter to someone he has lost. The verses live inside childhood memory: a small hand held in a bigger one, leaves that never fall, photos that still "talk." It is grief written through the eyes of the child he used to be.

The chorus turns that memory into an image of exposure. Without the person he loved, he says, he feels "tout nu dans la neige" - naked in the snow - stripped of the warmth and shelter that presence gave him, even while insisting he has grown strong.

By the outro the song stops narrating and simply addresses the person directly: "à toi, à l'au-delà" - to you, to the beyond. It closes not with an answer but with a promise to keep walking their shared paths and to meet again "demain," tomorrow, wherever that turns out to be.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Nu Dans La Neige by Vianney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT NU DANS LA NEIGE BY VIANNEY
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including Vianney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY