On Est Bien Comme Ça Lyrics in English Vianney

Below, I translated the lyrics of the song On Est Bien Comme Ça by Vianney from French to English.
We're leaving
On different paths
You and me
But what's gotten into us
We believe in it
Even if the sky looks threatening
I see
A rising sun
If you fall, I won't blame you
In your world, you'll take me away
If I'm not mistaken, we're fine like this
We're fine like this
We debate
On subjects that make us
You and me
Feel a bit stupid
We don't have
The baggage we need
I don't know about that
But I love you too much
If you fall, I won't blame you
In your world, you'll take me away
If I'm not mistaken, we're fine like this
We're fine like this
We're fine like this
We don't care
About blisters and rocks
In our shoes
As long as we stand
We don't give a damn
About the distance and all that
It might hurt
But nothing is ideal
If you fall, I won't blame you
In your world, you'll take me away
If I'm wrong, we're fine like this
We're fine like this
We're fine like this
We're fine like this
If you fall, I won't blame you
In your world, you'll take me away
If I'm wrong, we're fine like this
We're fine like this
We're fine like this
We're fine like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
ANTOINE ESSERTIER, VIANNEY BUREAU
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“On Est Bien Comme Ça” celebrates a laid-back, shoulder-to-shoulder kind of love. Vianney sings about two people who may wander down “different roads,” yet keep walking side by side in spirit. Even when “the sky looks threatening,” they choose to see a “rising sun,” trusting that optimism and mutual support will outshine any storm. The repeated promise “Si tu tombes, je ne t’en veux pas” (If you fall, I won’t blame you) turns the song into a warm safety net: mistakes are allowed, imperfections are welcome, and caring for each other is what truly matters.

At its core, the song is a joyful shrug at life’s blisters and pebbles. Whether it’s missing “the right baggage,” arguing over random topics, or feeling a sting from long-distance struggles, nothing can break their easygoing bond. Vianney’s refrain “On est bien comme ça” (We’re fine like this) is a melodic reminder to accept yourself, cherish your companion, and keep moving forward with light hearts—even if your shoes hurt a little.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Vianney
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY