Oublie-moi Lyrics in English Vianney
Below, I translated the lyrics of the song Oublie-moi by Vianney from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oublie-moi
Forget me
Puisqu'a fondu la neige
Because the snow melted
Oublie-moi
Forget me
Puisque le feu n'est plus
Since the fire is no longer
Qu'on s'éloigne
Let's move away
Est-ce qu'au fond ça t'allège
Does it make you lighter
Qu'on s'éloigne
Let's move away
Est-ce que c'était prévu
Was it planned
La rouille s'étend à mesure que l'on s'éteint
Rust spreads as you go out
Sur le divan où je m'étais vu devin
On the couch where I had seen myself
Théorisant comme feu s'éteint
Theorizing as fire goes out
Feu, jamais ne revient
Fire, never returns
Oublie-moi
Forget me
Puisque nos cœurs qui toussent
Because our coughing hearts
Oublie-moi
Forget me
Puisque nos cœurs qui muent
Because our moulting hearts
On s'éloigne
We're moving away
Comme s'étend la mousse
As the moss spreads
On s'éloigne
We're moving away
Comme c'était prévu
As expected
La rouille s'étend à mesure que l'on s'éteint
Rust spreads as you go out
Sur le divan où je m'étais vu devin
On the couch where I had seen myself
Théorisant comme feu s'éteint
Theorizing as fire goes out
Feu, jamais ne revient
Fire, never returns
Feu, jamais ne revient
Fire, never returns
Oublie-moi
Forget me
Oublie-moi
Forget me
Allez
Come on
Oublie-moi
Forget me
Allez
Come on
Outro
Oublie-moi
Forget me
Puisque a fondu la neige
Since the snow melted
Oublie-moi
Forget me
Puisque le feu n'est plus
Since the fire is no longer
Le feu n'est plus
Fire is no longer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
VIANNEY BUREAU, CLEMENT VIRGILE DUCOL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY