Below, I translated the lyrics of the song Shifting Paradigms by Vianney from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
When lost in the jungle
When lost in the jungle
Love is a door
Love is a door
In a kung-fu hustle
In a kung fu hustle
Who you gonna choose to lose to?
Who you gonna choose to lose to?
A Roman emperor
A Roman emperor
Or a crown of thorns?
Or a crown of thorns?
Well, you made your bed, you're a big boy now
Well, you made your bed, you're a big boy now
So how's it gonna play out?
So how's it gonna play out?
A little push and a pull and a rough-and-tumble
A little push and a pull and a rough-and-tumble
A bittersweet pill that you just won't swallow
A bittersweet pill that you just won't swallow
I believe, I believe there's a key to a castle
I believe, I believe there's a key to a castle
With an aching heart that's crying
With an aching heart that's crying
Stop, take time, think a bit
Stop, take time, think a bit
Slow down and look at what you've got
Slow down and look at what you've got
Lost in the thick of it
Lost in the thick of it
Stop, rewind a little bit
Stop, rewind a little bit
Who knows? You might go changing minds
Who knows? You might go changing minds
Shifting paradigms
Shifting paradigms
A big fish in a slow coach
A big fish in a slow coach
Stuck in your mind
Stuck in your mind
Gonna eat your heart out
Gonna eat your heart out
One, two, the end of the universe
One, two, the end of the universe
See the planets spinning
See the planets spinning
There's a yearning, burning feeling
There's a yearning, burning feeling
You're concealing somewhere there
You're concealing somewhere there
A little push and a pull and a rough-and-tumble
A little push and a pull and a rough-and-tumble
A bittersweet pill that you just won't swallow
A bittersweet pill that you just won't swallow
I believe, I believe there's a key to a castle
I believe, I believe there's a key to a castle
With an aching heart that's crying
With an aching heart that's crying
Stop, take time, think a bit
Stop, take time, think a bit
Slow down and look at what you've got
Slow down and look at what you've got
Lost in the thick of it
Lost in the thick of it
Stop, rewind a little bit
Stop, rewind a little bit
Who knows? You might go changing minds
Who knows? You might go changing minds
Shifting paradigms
Shifting paradigms
A little push and a pull and a rough and a tumble
A little push and a pull and a rough and a tumble
A bittersweet pill that you just won't swallow
A bittersweet pill that you just won't swallow
I believe, I believe there's a key to a castle
I believe, I believe there's a key to a castle
With an aching heart that's crying
With an aching heart that's crying
Stop, take time, think a bit
Stop, take time, think a bit
Slow down and look at what you've got
Slow down and look at what you've got
Lost in the thick of it, mm-hm
Lost in the thick of it, mm-hm
Stop, rewind a little bit
Stop, rewind a little bit
Who knows? You might go changing minds
Who knows? You might go changing minds
Mm, shifting paradigms
Mm, shifting paradigms
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Shifting paradigms
Shifting paradigms
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Shifting paradigms
Shifting paradigms
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Shifting paradigms
Shifting paradigms
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Shifting paradigms
Shifting paradigms