Ne Me Changez Pas Lyrics in English Vianney , Janie
Below, I translated the lyrics of the song Ne Me Changez Pas by Vianney from French to English.
Un matin, on devient
One morning, we become
Des gens responsables
Responsible people
C'est souvent trop soudain
It's often too sudden
On nous dit, dans la vie
They tell us, in life
Pour être admirable
To be admirable
Faut devenir quelqu'un
We must become someone
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi rester la même
Let me stay the same
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi mes rêves
Let me have my dreams
Laissez-moi mes poèmes
Let me have my poems
Ne me changez pas
Don't change me
Ne me changez pas
Don't change me
Du courrier, un loyer
Mail, rent
c'est formidable
It's wonderful
Moi qui m'imaginais libre
I who imagined myself free
Tout m'est irrespirable
Everything is suffocating me
Comme Paris, jour et nuit
Like Paris, day and night
Elle m'a donné, m'a repris
It gave me, took back
Mes joies, mes rires, mes yeux d'enfant
My joys, my laughter, my childlike eyes
Allô maman
Hello, mom
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi rester la même
Let me stay the same
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi mes rêves
Let me have my dreams
Laissez-moi mes poèmes
Let me have my poems
Ne me changez pas
Don't change me
Ne me changez pas
Don't change me
Gamin, reviens
Kid, come back
Vois mon innocence
See my innocence
Qu'elle est abîmée
How damaged it is
Gamin, gardien
Kid, guardian
Roi de l'insouciance
King of carefreeness
Je veux te garder
I want to keep you
Gamin, reviens
Kid, come back
Vois mon innocence
See my innocence
Qu'elle est abîmée
How damaged it is
Gamin, gardien
Kid, guardian
Roi de l'insouciance
King of carefreeness
Je veux te garder
I want to keep you
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi rester la même
Let me stay the same
Ne me changez pas
Don't change me
Laissez-moi mes rêves
Let me have my dreams
Laissez-moi mes poèmes
Let me have my poems
Ne me changez pas
Don't change me
Ne me changez pas
Don't change me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIANNEY