Below, I translated the lyrics of the song Lean on by Vianney from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I was dreaming in the steam room
Everything was so clear for a minute
And the dripping tiles and
And i said i'll confess everything
I own these forests surrounding my
Everything i can i confess
I was walking through the forest
Something was going to change
I was walking through the dry leaves
They hadn't changed their colour
All the leaves were green
I don't mind when it's over
I don't mind when it's all done
It's just the moments in between
Something's going to happen
Something's going to change
Well, there's lots of work to do
Time to clean the kettles
Are we pickling this year?
Well, there's lots of work to do
You know, all those stick things
Time to trim back the roses
So next year even more grow
Does it hurt them to do that?
Well, deliveries start to go
Down along the tiny roads
That wind along the vineyards
And people lean on their rakes
A boy coming home from lesson
I was walking through the dry leaves
The leaves fell without changing
Something's going to happen
Something's going to change
And just then as i looked up
I remembered what you said
I'm crying because i love you
I know that things must change
I can't be there when you leave
You said something about the leaving
The yawning when the world shifts
The clanging of the trains
And a dog sits up and growls
And a nun nearby stops to listen
Cross herself and then move on
I was laughing in the forest
I fell down in the leaves
And i watched the trees above me
The bareness in the last sun
The greyness and the gold
And a flock of geese flew over
And i laughed harder still
I laughed 'til i was heaving
Then everything was still