L'armure Lyrics in English Slimane
Below, I translated the lyrics of the song L'armure by Slimane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle a dans les yeux tant de perles qui brillent
She has so many shining pearls in her eyes
Danse sur les nuages, elle évite la pluie
Dance on the clouds, she avoids the rain
Elle rêve de l'amour et qu'il dure toute une vie
She dreams of love and that it lasts a lifetime
Petite sœur
Little sister
Elle sait quand j'ai mal, chut, elle ne dit rien
She knows when I'm in pain, shh, she doesn't say anything
Elle prendrait les armes, tout, pour son frangin
She would take up arms, anything, for her brother
Bien plus forte qu'un homme, ça, je le sais bien
Much stronger than a man, I know that well
Petite sœur
Little sister
Je ferais tout pour elle
I would do anything for her
Je donnerais tout pour elle
I would give anything for her
Un ange qui a perdu ses ailes
An angel who lost his wings
Petite sœur
Little sister
Ça fait longtemps, elle et moi
It's been a long time, her and me
Qu'on s'aime tant, elle et moi
That we love each other so much, her and I
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Since small when my heart growls
Mon armure dans ce monde, c'est toi
My armor in this world is you
Non, pas besoin d'le dire, je le sais bien
No, no need to say it, I know it well
Elle a peur que je prenne le mauvais chemin
She's afraid that I'm going the wrong way
Ne veut que mon bonheur, elle ne demande rien
Only wants my happiness, she doesn't ask for anything
Petite sœur
Little sister
Je ferais tout pour elle
I would do anything for her
Je donnerais tout pour elle
I would give anything for her
Un ange qui a perdu ses ailes
An angel who lost his wings
Petite sœur
Little sister
Ça fait longtemps, elle et moi
It's been a long time, her and me
Qu'on s'aime tant, elle et moi
That we love each other so much, her and I
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Since small when my heart growls
Mon armure dans ce monde, c'est toi
My armor in this world is you
Nos yeux d'enfants, nos jeux d'avant
Our children's eyes, our games before
Sont gravés là, dans mon cœur à jamais
Are etched there in my heart forever
Nos rêves d'enfants, nos jeux d'avant
Our childhood dreams, our games before
Tu sais toi, t'es là, dans mon cœur à jamais
You know you, you are there, in my heart forever
Ça fait longtemps, elle et moi
It's been a long time, her and me
Qu'on s'aime tant, elle et moi
That we love each other so much, her and I
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Since small when my heart growls
Mon armure dans ce monde, c'est toi
My armor in this world is you
Ça fait longtemps, elle et moi
It's been a long time, her and me
Qu'on s'aime tant, elle et moi
That we love each other so much, her and I
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Since small when my heart growls
Mon armure dans ce monde, c'est toi
My armor in this world is you
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Since small when my heart growls
Mon armure dans ce monde, c'est toi
My armor in this world is you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLIMANE