Below, I translated the lyrics of the song Désolé by Slimane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Désolé pour tout, mon cœur
Sorry about everything, my heart
Des mots et des gestes
Words and gestures
Que j'ai laissé faire, mon coeur
That I let do, my heart
Que j'ai été bête
That I was stupid
Je pourrais y croire
I could believe it
Maintenant que je sais
Now that I know
Que dans le miroir
That in the mirror
Tes mots deviennent vrais
Your words become true
Désolé de tout
Sorry about everything
Désolé, désolé de tout
Sorry, sorry for everything
Désolé, désolé pour toi
Sorry, sorry for you
Désolé, désolé encore
Sorry, sorry again
Désolé, j'ai tort
Sorry, I'm wrong
Désolé, désolé, mon cœur
Sorry, sorry, my heart
Encore une fois t'as mal, mon cœur
Again you're in pain, my heart
Encore à cause de moi
Again because of me
Comme j'ai été sale, mon cœur
As I was dirty, my heart
De t'oublier parfois
To forget you sometimes
Des centaines de toi
Hundreds of you
Pour combler le vide
To fill the void
Qu'on m'a laissé là
That I was left there
Juste avant toi
Just before you
Désolé de tout
Sorry about everything
Désolé, désolé de tout
Sorry, sorry for everything
Désolé, désolé pour toi
Sorry, sorry for you
Désolé, désolé encore
Sorry, sorry again
Désolé, j'ai tort
Sorry, I'm wrong
Désolé, désolé, mon cœur
Sorry, sorry, my heart
Outro
Désolé, mon cœur
Sorry, my heart
Et pardon si je te perds
And I'm sorry if I lose you
Pour toi, ma belle âme sœur
For you, my beautiful soul mate
J'enverrai tout en l'air
I'll send everything up in the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Jim Bauer, Jules Jaconelli, Meir Nahum Salah, Slimane Nebchi, Yaacov Salah
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.