Luna Lyrics in English Slimane , Boostee

Below, I translated the lyrics of the song Luna by Slimane from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Some good days
And some bad days
Luna dreams
Of feelings
Sunny days
And rainy days
Luna, a marvel
Dances at night
She dances, she dances, she dances, Luna
She sings, she sings, she sings, Luna
La la la Luna, la la
La la la Luna, la la
La la
La la
On stormy nights
The wingless fairy
Watches the mirages
Fly in the sky
On nights she dreams
She likes to believe
That her life, her life will change, her life, her life
So she dances, she dances, she dances, Luna
She sings, she sings, she sings, Luna
La la la Luna, la la
La la la Luna, la la
La la
La la
She needs fresh air
The magic doesn't work anymore
It's often when her tears fall
That she realizes she's lost hope
But she lets herself believe she can give up
Give yourself a chance
You could stand out
If there's a better day, there'll perhaps be others
Yeah there are perhaps others, and perhaps
There are perhaps too many infinitely sad people with a funny face
I'd really like to see you laugh a bit more often
Know that if you leave tomorrow
I'd wonder what life inflicted on you
All these well-buried secrets
If there's a paradise, why does the sky precede your dreams?
You lack time, the world lacks tact
And good weather feels just like rain on your bag
Yet, you were so beautiful Luna, yet, you were so beautiful
La la la Luna, la la
La la la Luna, la la
La la
La la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Space Party, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

miragesmirages

Mirages translates directly to "mirages" in English. It's an evocative word that conjures images of illusions and distant, unattainable dreams.

In the song, Luna "regarde les mirages voler dans le ciel" (watches the mirages fly in the sky). This suggests she is looking at her hopes and dreams, perhaps those that seem out of reach or are not quite real, adding a layer of wistfulness and longing to her character.

Have you ever had good days and bad days? "Luna" tells the story of a girl who knows this feeling all too well. The song paints a picture of Luna, a dreamer who escapes her reality by dancing and singing through the night. She's described as a "fée sans ailes" (a fairy without wings), someone magical who feels trapped and longs for her life to change for the better.

This beautiful and emotional song explores the themes of hope and struggle. While Luna uses dancing as a way to cope with her sadness, she sometimes feels like the "magie n'opère plus" (the magic isn't working anymore). The lyrics are a powerful reminder to keep going even when things are tough, to give yourself a chance, and to hold on to the belief that better days will come.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Luna by Slimane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LUNA BY SLIMANE
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including Slimane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLIMANE