Below, I translated the lyrics of the song Khamsa by Slimane from French to English.
Tu fais trop de choses sombres, reste loin de moi
You do too many dark things, stay away from me
Vivre dans mes chaussons, t'es pas prêt pour ça
Living in my slippers, you're not ready for that
Toi, tu veux mes chansons, t'auras rien de moi
You, you want my songs, you'll have nothing from me
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
Écoute, c'est pas méchant mais je n'veux rien savoir
Listen, it's not mean but I don't want to know anything
Tu te dis niya mais c'est dur de te croire
You say to yourself niya but it's hard to believe you
Moi, je viens de loin, donc tu n'vas pas m'avoir
I've come a long way, so you're not going to get me
Laisse tomber, ouais, ouais
Drop it, yes, yes
Laisse tomber, ouais, ouais
Drop it, yes, yes
Tu t'doutes bien, c'est un dix sur dix
As you can imagine, it's a ten out of ten
J'fais ça bien, que Dieu me bénisse
I'm doing this well, God bless me
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse
Five on you, you want to be finished off
Mais j'fais ça bien, que Dieu me bénisse
But I'm doing it well, God bless me
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Non, franchement je préfère oublier
No, frankly I prefer to forget
Tu fais semblant, mais tu n'fais que m'envier
You're pretending, but you're just envious of me
Tu penses que j'suis bien, si tu savais
You think I'm good, if you knew
Laisse tomber, ouais, ouais
Drop it, yes, yes
Laisse tomber, ouais, ouais
Drop it, yes, yes
Tu t'doutes bien, c'est un dix sur dix
As you can imagine, it's a ten out of ten
J'fais ça bien, que Dieu me bénisse
I'm doing this well, God bless me
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse
Five on you, you want to be finished off
Mais j'fais ça bien, que Dieu me bénisse
But I'm doing it well, God bless me
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Tu t'doutes bien, c'est un dix sur dix
As you can imagine, it's a ten out of ten
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse
Five on you, you want to be finished off
Tu fais trop de choses sombres, reste loin de moi
You do too many dark things, stay away from me
Vivre dans mes chaussons, t'es pas prêt pour ça
Living in my slippers, you're not ready for that
Toi, tu veux mes chansons, t'auras rien de moi
You, you want my songs, you'll have nothing from me
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Go there, go there, you, your evil eye
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Go there, stay alone in your bad leases
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, you, your evil eye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group