J'en Suis Là Lyrics in English by Slimane

Home / Lyrics translation / Slimane / J'en Suis Là

Below, I translated the lyrics of the song J'en Suis Là by Slimane from French to English.

J'en suis là

I'm there

Le coeur balance et mes mots se perdent

The heart hesitates and my words get lost

La douceur de ces vœux là

The sweetness of those wishes there

Traverse les eaux de Seine/scène

Crosses the waters of the Seine/scene

J'en suis là

I'm there

As-tu lu ma lettre

Have you read my letter

As-tu pensé au temps

Have you thought about time

As-tu changé d'adresse

Have you changed address

Et fuis ta vie d'avant

And fled your past life

J'en suis là

I'm there

Rien que pour toi

Just for you

J'en suis là

I'm there

Entends ma voix

Hear my voice

J'en suis là

I'm there

Encore sur les ondes

Still on the airwaves

Je chante pour toi

I sing for you

Chaque seconde

Every second

J'en suis là

I'm there

Je crève les pneus des autres

I slash other people's tires

Tout ceci par ta faute

All because of you

Ces instants qui sont les nôtres

These moments that belong to us

Et tu manques à l'appel

And you're missing

Je cours les rues, je plonge nu pour toi

I run the streets, I dive naked for you

Là où le temps n'est pas

Where time doesn't exist

Là où le feu ne s'éteint pas

Where the fire never goes out

J'en suis là

I'm there

Rien que pour toi

Just for you

J'en suis là

I'm there

Entends ma voix

Hear my voice

J'en suis là

I'm there

Encore sur les ondes

Still on the airwaves

Je chante pour toi

I sing for you

Chaque seconde

Every second

Et je nage dans un sanglot animal

And I swim in an animal sob

Je deviens bestial, je fais carnage

I become beastly, I wreak havoc

Je fuis le rivage

I flee the shore

Je cherche ton visage, ton visage

I search for your face, your face

Pâle

Pale

J'en suis là

I'm there

Rien que pour toi

Just for you

J'en suis là

I'm there

Entends ma voix

Hear my voice

J'en suis là

I'm there

Encore sur les ondes

Still on the airwaves

Je chante pour toi

I sing for you

Chaque seconde

Every second

J'en suis là

I'm there

Et je chante pour toi

And I sing for you

Et je chante pour toi

And I sing for you

J'en suis là

I'm there

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"J'en Suis Là" by Slimane is a heartfelt song that delves into the emotions of longing and heartbreak. The lyrics express the singer's inner turmoil as they grapple with unrequited love and the pain of being left behind. The song captures the essence of yearning for someone who is no longer there, with poignant imagery of searching the streets and diving into the depths of despair. Through soulful vocals and evocative lyrics, Slimane conveys a sense of vulnerability and raw emotion, making "J'en Suis Là" a powerful ballad that resonates with listeners on a deep level.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Slimane J'en Suis Là Lyrics