Des Milliers De Je T'aime Lyrics in English Slimane

Below, I translated the lyrics of the song Des Milliers De Je T'aime by Slimane from French to English.
No need to search anymore
No need, I found you
It's nothing
All the harm that has been done to me
I found you
I thought I knew everything about love
But it's not true
If I loved them strongly
You, it's much stronger
Look how beautiful we are
On the same boat
Mmh-mmh
No, there's nothing more beautiful
Love is never too much
Mmh-mmh
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
We fight against a world
That tells us to stop, but
In the cold, in tears
I'll be your shield
If it's too much, if you're scared
That your hands will let go of me
I'll hold you tighter
I'll be the strongest
Look how beautiful we are
On the same boat
Mmh-mmh
No, there's nothing more beautiful
Love is never too much
Mmh-mmh
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
My little heart gives
To your little heart
Thousands of I love you
My little heart gives
To your little heart
Thousands of I love you
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
If you knew how much I love him/her
Your little heart trailing behind
And if you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
If you're in pain
You'll find in my arms
Thousands of I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Des Milliers De Je T'aime” is Slimane’s glowing love letter to someone who has turned his life upside down in the best possible way. He sings that he no longer needs to search, because finding this person has healed every past hurt. The chorus showers the beloved with “thousands of I love you’s,” promising a safe harbor where tears, fear, and heartbreak are replaced by comfort and certainty.

The song paints vivid images: two lovers on the same beautiful boat, fighting against a world that may doubt them, while Slimane vows to be a shield in the cold and the rain. Every line reaffirms an unshakeable commitment — love is never too much, and if one heart is tired, it will always find strength in the arms of the other. Overflowing with tenderness and resolve, the track reminds us that true love is both gentle and fiercely protective, offering endless “je t'aime” as its sweetest refrain.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Slimane
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLIMANE