Papa héros Lyrics in English Slimane
Below, I translated the lyrics of the song Papa héros by Slimane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des nuits blanches à briser ton corps
Sleepless nights breaking your body
Tes douleurs, tu les sens encore
Your pains, you still feel them
Chaque jour était un combat
Every day was a struggle
Pour tes gosses, t'es devenu soldat
For your kids, you've become a soldier
Des années à manquer de tout
Years to be missed
Mais toujours un cadeau pour nous
But always a gift for us
T'as trimé, tu t'es jamais plaint
You've been working, you've never complained
T'as saigné pour qu'on manque de rien
You bled so we'd run out of nothing
Papa héros
Hero Dad
Capitaine de mon bateau
Captain of my boat
Papa héros
Hero Dad
Chante-moi encore 'hissez haut'
Sing me again 'raise high'
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Les médecins ça, tu connais pas
Doctors don't know that
Pour guérir, t'as tes trucs à toi
To heal, you have your own stuff
T'as toujours été le plus fort
You've always been the strongest
Le géant que l'on aime encore et encore
The giant we love over and over again
T'as pleuré, t'en as vu partir
You cried, you saw some go away
Tes cicatrices, tu sais même en rire
Your scars, you know how to laugh about them
Tes silences en disent long sur toi
Your silences speak volumes about you
Tu es né pauvre mais t'as l'âme d'un roi
You were born poor but you have the soul of a king
Papa héros
Hero Dad
Capitaine de mon bateau
Captain of my boat
Papa héros
Hero Dad
Chante-moi encore 'hissez haut'
Sing me again 'raise high'
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Mon papa héros
My hero dad
Papa héros
Hero Dad
Capitaine de mon bateau
Captain of my boat
Papa héros
Hero Dad
Chante-moi encore 'hissez haut'
Sing me again 'raise high'
Outro
Tu es le capitaine, tu es le capitaine
You're the captain, you're the captain
Tu es le capitaine de mon bateau
You're the captain of my boat
Tu es le capitaine, tu es le capitaine
You're the captain, you're the captain
Tu es le capitaine, tu es le capitaine
You're the captain, you're the captain
Tu es le capitaine de mon bateau
You're the captain of my boat
Tu es le capitaine, tu es le capitaine
You're the captain, you're the captain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ludovic Louis, Mickael Cohen, Slimane Nebchi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLIMANE