Below, I translated the lyrics of the song Racconto d'amore by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenevo gia' priparato
I was already priparato
Chillo vestito marrone
Chillo brown dress
E due biglietti po treno
And two tickets po train
Pu viaggio a venezia cu te'
Pu viaggio a venezia cu te'
Tenevo nu regalino
Tenevo nu regalino -
Nu braccialetto dorato
Nu golden bracelet
Ca coppa scritto na frase
Ca coppa written na frase
E due sole parole ti amo
And just two words I love you
Tenivo gia' nnanzi alluocchi
I've already been in the lousy
Tutti gli amici contenti
All happy friends
Caro caro auguri
Dear good wishes
Fora a chiesa cu te
Fora a chiesa cu te
Tenevo o sole indo core
Tenevo or sun indo core
Ero felice accussi a te
I was happy accusing you
Ricevi rirenno si
Receive rerenno si
A chiu' bella pe me
To chiu' bella pe me
Mo avevo aperto na porta
Mo I had opened a door
E proprio tu me le chiusa
And you shut them down for me
Te ne si ghiuta felice currennu
You'll be happy currennu
Cu nato lontano
Cu born far away
E faticavamo insieme
And we struggled together
Pe realizza chistu bene
Pe makes chistu well
Ca ci spartivamo sempre felici
Ca we always shared happy
Ogni sera vicini
Every night close
Tenivo gia' nnanzi alluocchi
I've already been in the lousy
Tutti gli amici contenti
All happy friends
Caro caro auguri
Dear good wishes
Fora a chiesa cu te
Fora a chiesa cu te
Tenevo o sole indo core
Tenevo or sun indo core
Ero felice accussi a te
I was happy accusing you
Ricevi rirenno si
Receive rerenno si
A chiu' bella pe me
To chiu' bella pe me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.