Addo vaie Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Addo vaie by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E ti ritrovi di nuovo qui
And you find yourself here again
Sempre più solo nei tuoi perchè
More and more only in yours because
E questo sole di lunedì
And this Monday sun
È freddo e spento, somiglia a te
It's cold and off, it looks like you
Del mare guardi l'immensità
Of the sea you look at the immensity
I tuoi progetti lontani ormai
Your distant projects now
Del tuo diploma cosa farai?
What are you going to do about your diploma?
A questo figlio cosa dirai?
What are you going to say to this son?
E ti ritrovi di nuovo qui
And you find yourself here again
In questa italia divisa in tre
In this Italy divided into three
E chiustu juorno passa accussì
And chiustu juorno passes accused
Comm'a nu tremo pe' 'ncuoll'a te
Comm'a nu tremo pe' 'ncuoll'a te
E te domande de sta libertà
And you questions de sta freedom
Te siente escluso 'a sta società
Te siente excluded 'a sta company
E sulo sulo po' te ne vaie
And sulo sulo po' ti vaie
Addò nisciuno nun passa maie
Addò nisciuno nun passa maie
Bravo ragazzo tu
Bravo boy you
Ca te fai male ogni juorno tu
Ca te you hurt every juorno you
Te stai arrennenno troppo apresso
You're giving up too much apresso
A chesta vita de compromessi
What's the life of compromises
Bravo ragazzo tu
Bravo boy you
Ca 'a chest'italia nun cride cchiù
Ca 'a chest'italia nun cride cchiù
Tu sì cchiù forte
You're going to be strong
De quanto pienze
How much pienze
E nun si sulo inta st'immenso
And nun si sulo inta is immense
Tu tiene 'o sole, tiene 'o mare
You hold 'o sun, hold 'o sea
Tanti giorni per cambiare
So many days to change
Non ti puoi fermare qui
You can't stop here
Tu tiene 'o core ca è guaglione
You hold 'o core ca is guaglione
E si te chiammane terrone
And they're called terrone
Te vantà nun he suffrì
Te vantà nun he suffrì
Bravo ragazzo tu
Bravo boy you
Che con gli amici non parli più
That you don't talk to friends anymore
Se pò sbaglià
If you're wrong
Nisciuno è santo
Nisciuno is a saint
Ma pe capì nun è mai tarde
But pe understood nun is never late
E ti ritrovi di nuovo qui
And you find yourself here again
Ancora sulo a parlà cu tte
Still sulo a parlà cu tte
Comm'a nu cane ca vò murì
Comm'a nu cane ca v mì
Comm'a na stella ca vò cadè
Comm'a na stella ca vò cadè
'o vvuò capì ce l'he fatta già
'or he understood he made it already
Nun fà accussì nun t'abbandunà
Nun fà accussì nun t'abbandunà
Tu ca credive all'eternità
You ca believe in eternity
Credici ancora nun te fermà
Believe us again nun te fermà
Bravo ragazzo tu
Bravo boy you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO