Below, I translated the lyrics of the song Cuore by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Testardo come il nostro amore
Stubborn as our love
Che si è perduto dentro un mare
Who got lost in a sea
Dove l'amore non c'è più
Where love is no longer there
'nu juono nasce e n'ato more
'nu juono nasce e n'ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
And even when there's or sun
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me
I feel 'o friddo' ncuollo' to me
Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
Yes a putesse 'ncuntrà n'ata vote
Comma quanno nun era de nisciuno
Comma quanno nun era de nisciuno
M'arrubbasse do cielo 'sta luna
M'arrubbasse do cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse
And there's a purtasse
E turanasse a rifà tutt'e cose
And turanasse to do all things
Pure chelle c'avvime sbagliato
Pure chelle there's wrong
Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
Yes a putesse 'ncuntrà n'ata vote
Non fai più rima con l'amore
You don't rhyme with love anymore
Siamo rimasti solo noi
It's just us
In queste notti senza lei
On these nights without her
Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
Yes a putesse 'ncuntrà n'ata vote
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.