Per Sempre Tua Sarò Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre Tua Sarò by Nino D'Angelo from Italian to English.
Con la mente ormai stanca, con il cuore a pezzi sto pensando a te
With a tired mind, with a broken heart I'm thinking of you
Alzo gli occhi e nel cielo al posto del sole una nuvola c'è
I raise my eyes and in the sky instead of the sun there is a cloud
Mangio un altro ricordo sul letto di un prato vuoto senza te
I eat another memory on the bed of an empty meadow without you
Ed un fiore appassito more lentamente, more insieme a me
And a wilted flower dies slowly, dies together with me
Per sempre tua sarò, mai non ti lascerò
I will be yours forever, I will never leave you
Nui simm o ciel e mare, simme nate insieme, i e te
We are the sky and the sea, we were born together, you and I
E credeve a chill'uocchie ca bagnavano o core e chi guardava a te
And he believed those eyes that soaked the heart and who looked at you
E ogni jiuorn chiù forte se faceva o ben e a voglia e te verè
And every day it became stronger, the good and the desire to see you
E il tuo seno cresceva giorno dopo giorno, sempre un po' di più
And your breast was growing day by day, always a little bit more
E il mio viso bambino diventava grande fra i capelli tuoi
And my childlike face grew big among your hair
Per sempre tua sarò, mai non ti lascerò
I will be yours forever, I will never leave you
Si tu chesta bucia ca ricive sempe a me
If you receive this message, always reply to me
Cu sti mane chiù fredde e chi nun vuò chiù niente e chi nun vuò campà
With these colder mornings and those who don't want anything anymore and those who don't want to live
Torn arret co tiemp e ti incontro int'a vita che è passata già
Back in time to the moments I met you in the life that has already passed
Ed è un giorno diverso, un giorno di sole, un giorno insieme a te
And it's a different day, a day of sunshine, a day with you
E quel fiore appassito nun sta chiù murenne, vò restà sta cu me
And that wilted flower is no longer dying, it wants to stay with me
Per sempre tua sarò, mai non ti lascerò
I will be yours forever, I will never leave you
Il pane del domani lo dividerò con te
I will share tomorrow's bread with you
Pò io faceve e prugette e o sabat a schedin jucav insieme a te
Then I was working on the projects and on Saturday I was playing together with you
E sunnave na chiesa e tu vestute e bianco ca aspettave a me
And there was a church and you were dressed in white waiting for me
E vulev na casa, na casa e nu figlio tale e quale a te
And I wanted a house, a house and a son just like you
M'hai appicciate 'ste sunne co fuoco, ro male che tu hai fatto a me
You have set these dreams on fire, the harm that you have done to me
Per sempre tua sarò, mai non ti lascerò
I will be yours forever, I will never leave you
Si tu chesta bucia ca ricive sempe a me
If you receive this message, always reply to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GENNARO BEVILACQUA, ANTONIO CASABURI, GAETANO D'ANGELO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO